Shri Bhargava PanchangAMÉRIQUE DU NORD
‹Bhajan & Kirtan
Lire en
Sens

Bhajan & Kirtan

Achyutam Keshavam

अच्युतं केशवं

Shri Shankaracharya · Achyutashtakam, premier vers, chanté en kirtan

  • En assemblée, au satsang, à toute heure
  • 5 min
  • 2 strophes
  1. Tous× 2

    अच्युतं केशवं रामनारायणं कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम्।

    Achyutam keshavam ramanarayanam Krishnadamodaram vasudevam harim,

    Achyuta, the unfailing; Keshava; Rama, Narayana; Krishna, Damodara; Vasudeva, Hari.

    अच्युत, केशव, राम, नारायण, कृष्ण, दामोदर, वासुदेव, हरि।

    Achyuta, l’infaillible ; Keshava ; Rama, Narayana ; Krishna, Damodara ; Vasudeva, Hari.

  2. Soliste× 2

    श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे॥

    Shridharam madhavam gopikavallabham Janakinayakam ramachandram bhaje.

    Shridhara, Madhava, beloved of the gopis, lord of Janaki, Ramachandra: him I worship.

    श्रीधर, माधव, गोपियों के प्रिय, जानकी के नाथ, रामचन्द्र का मैं भजन करता हूँ।

    Shridhara, Madhava, bien-aimé des gopis, seigneur de Janaki, Ramachandra : lui j’adore.

Les paroles sont celles de la tradition ; le sens et les conseils sont de Rajiv Bhargava, Ph.D.

1 sur 2