അച്യുതം കേശവം

1. എല്ലാവരും പാടുക× 2

   अच्युतं केशवं रामनारायणं कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम्।

   അച്യുതം കേശവം രാമനാരായണം കൃഷ്ണദാമോദരം വാസുദേവം ഹരിമ്।

   അച്യുതൻ, ഒരിക്കലും വീഴാത്തവൻ; കേശവൻ; രാമൻ, നാരായണൻ; കൃഷ്ണൻ, ദാമോദരൻ; വാസുദേവൻ, ഹരി.

   Achyuta, the unfailing; Keshava; Rama, Narayana; Krishna, Damodara; Vasudeva, Hari.

   अच्युत, केशव, राम, नारायण, कृष्ण, दामोदर, वासुदेव, हरि।

   Achyuta, l’infaillible ; Keshava ; Rama, Narayana ; Krishna, Damodara ; Vasudeva, Hari.

2. മുന്നിൽ× 2

   श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे॥

   ശ്രീധരം മാധവം ഗോപികാവല്ലഭം ജാനകീനായകം രാമചന്ദ്രം ഭജേ॥

   ശ്രീധരൻ, മാധവൻ, ഗോപികമാരുടെ പ്രിയൻ, ജാനകീനാഥൻ, രാമചന്ദ്രൻ: അവിടുത്തെ ഞാൻ ഭജിക്കുന്നു.

   Shridhara, Madhava, beloved of the gopis, lord of Janaki, Ramachandra: him I worship.

   श्रीधर, माधव, गोपियों के प्रिय, जानकी के नाथ, रामचन्द्र का मैं भजन करता हूँ।

   Shridhara, Madhava, bien-aimé des gopis, seigneur de Janaki, Ramachandra : lui j’adore.

വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.

പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും