அச்யுதம் கேசவம்

1. அனைவரும் பாடுங்கள்× 2

   अच्युतं केशवं रामनारायणं कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम्।

   அச்யுதம் கேசவம் ராமநாராயணம் கிருஷ்ணதாமோதரம் வாஸுதேவம் ஹரிம்।

   அச்யுதா, தவறாதவனே; கேசவா; ராமா, நாராயணா; கிருஷ்ணா, தாமோதரா; வாசுதேவா, ஹரி.

   Achyuta, the unfailing; Keshava; Rama, Narayana; Krishna, Damodara; Vasudeva, Hari.

   अच्युत, केशव, राम, नारायण, कृष्ण, दामोदर, वासुदेव, हरि।

   Achyuta, l’infaillible ; Keshava ; Rama, Narayana ; Krishna, Damodara ; Vasudeva, Hari.

2. முன்பாடல்× 2

   श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे॥

   ஸ்ரீதரம் மாதவம் கோபிகாவல்லபம் ஜாநகீநாயகம் ராமசந்த்ரம் பஜே॥

   ஸ்ரீதரா, மாதவா, கோபியர்களின் அன்பனே, ஜானகியின் நாதனே, ராமசந்திரா: உன்னை வழிபடுகிறேன்.

   Shridhara, Madhava, beloved of the gopis, lord of Janaki, Ramachandra: him I worship.

   श्रीधर, माधव, गोपियों के प्रिय, जानकी के नाथ, रामचन्द्र का मैं भजन करता हूँ।

   Shridhara, Madhava, bien-aimé des gopis, seigneur de Janaki, Ramachandra : lui j’adore.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்