Shri Bhargava Panchang — Politique de confidentialité de l’application

Qui est responsable

L’application Shri Bhargava Panchang est publiée et exploitée par Bhargava Group Limited, Toronto (Ontario), pour le compte de Rajiv Bhargava, Ph.D. Bhargava Group Limited est responsable des renseignements personnels décrits ici au sens de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (Loi 25) et du Règlement général sur la protection des données européen et britannique (RGPD).

Notre responsable de la protection des renseignements personnels peut être joint à support@panchang.ca ou par la poste : Responsable de la protection des renseignements personnels, Bhargava Group Limited, 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada.

Le site panchang.ca a sa propre politique de confidentialité ; celle-ci couvre l’application.

Utiliser l’application sans compte

Sans compte, tout ce que vous réglez — vos nom, adresse courriel et numéro de téléphone si vous les inscrivez dans votre Profil, votre ville et votre pays, les lieux enregistrés, votre langue, les jours que garde votre maison et vos rappels — est conservé uniquement sur votre téléphone. Rien ne nous est envoyé.

Que vous ouvriez une session ou non, les nombres et la rāśi que vous choisissez de garder dans votre Profil depuis Aṅka Jyotiṣa et « Trouver sa rāśi » — avec le nom, la date et les détails de naissance dont ils sont issus — restent uniquement sur votre téléphone. Ils sont calculés sur le téléphone, jamais envoyés chez nous, et vous pouvez les retirer dans le Profil ou avec Effacer les données de ce téléphone.

Pour afficher le Panchang, l’application récupère les tables publiées du jour sur notre site. Ces demandes ne portent rien sur vous, mais, comme toute demande sur Internet, elles parviennent à notre hébergeur avec votre adresse IP, qu’il conserve brièvement dans ses journaux de sécurité pour protéger le service contre les abus. Nous ne nous en servons pas pour vous identifier.

Ce que nous recueillons si vous ouvrez une session

L’ouverture de session est facultative. Elle sert à ce que vos lieux et les jours de votre maison vous suivent sur un autre téléphone. Si vous ouvrez une session, nous conservons :

• Vos informations de connexion. Un identifiant de compte et l’adresse courriel fournie par la méthode choisie : Se connecter avec Apple (qui peut être une adresse relais privée si vous masquez votre courriel), Google, ou votre propre adresse confirmée par un code à usage unique. Si Apple ou Google transmettent votre nom, nous le gardons pour vous saluer ; vous pouvez l’omettre.
• Votre profil. Vos prénom et nom, et votre numéro de téléphone si vous choisissez de l’ajouter. Chaque champ est facultatif et peut rester vide. Nous n’utilisons votre numéro que pour vous joindre au sujet de votre compte lorsque vous nous le demandez ; nous n’envoyons jamais de publicité par texto et ne le communiquons à personne.
• Vos lieux. Les villes et pays que vous enregistrez. L’application ne lit jamais la position de votre téléphone ; un lieu est toujours un lieu que vous avez choisi.
• Les jours de votre maison. Les noms que vous leur donnez (par exemple un anniversaire selon la tithi ou un shraaddh), la date lunaire selon laquelle ils sont gardés, et toute note ajoutée. N’ajoutez que le nécessaire — un prénom ou un lien de parenté suffit.
• Vos réglages. La langue, l’heure de votre note du matin, et les fêtes et jeûnes pour lesquels vous voulez un rappel.

Nous n’utilisons ces renseignements que pour vous fournir l’application : tenir votre compte, garder vos lieux, jours et réglages identiques sur vos téléphones, et vous répondre si vous nous écrivez. Fondement juridique : le contrat entre nous (fournir le service demandé) et, pour tout ce qui est facultatif, votre consentement.

Ce que l’application ne recueille pas

• La position de votre appareil — aucun GPS, aucune autorisation de localisation.
• Contacts, photos, micro, caméra ou fichiers.
• Identifiants publicitaires. L’application n’affiche aucune publicité et ne vous suit pas dans d’autres applications ou sites.
• Données d’analyse ou de plantage. L’application ne contient aucun logiciel d’analyse ni de rapport de plantage.
• Renseignements de santé ou financiers. Un jeûne n’est noté que si vous l’ajoutez vous-même aux jours de votre maison.

Si vous permettez à Apple ou à Google de partager des diagnostics avec les développeurs, ils peuvent nous transmettre des statistiques anonymes et agrégées et des rapports de plantage par leurs consoles. Ils ne sont liés ni à vous ni à votre compte.

Rappels

La note du matin et les rappels avant les fêtes et les jeûnes sont programmés sur votre téléphone par l’application elle-même, avec l’autorisation que votre téléphone vous demande. Ils ne sont pas envoyés depuis nos serveurs et nous ne recueillons aucun jeton de notification. Vous pouvez les désactiver dans l’application ou dans les réglages de votre téléphone à tout moment.

Qui les traite

Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons jamais vos renseignements, et ne les partageons jamais à des fins publicitaires. Seuls les fournisseurs qui nous aident à faire fonctionner l’application les traitent, chacun tenu par contrat de ne les utiliser que pour notre compte :

• Cloudflare, Inc. (États-Unis, réseau mondial) — hébergement des tables du Panchang et de la base de données qui synchronise les comptes.
• Clerk, Inc. (États-Unis) — connexion et gestion des comptes, y compris les codes à usage unique envoyés par courriel.
• Apple et Google — Se connecter avec Apple et la connexion Google, si vous les choisissez, et la distribution de l’application par leurs boutiques, selon leurs propres politiques.
• Microsoft 365 (Canada) — la boîte où les messages envoyés à support@panchang.ca sont lus et reçoivent réponse.

Nous pouvons communiquer des renseignements lorsque la loi l’exige ou pour protéger la sécurité d’une personne, et nous vous en informerons lorsque la loi le permet.

Transferts internationaux

Nous sommes établis au Canada, et certains de nos fournisseurs conservent des renseignements aux États-Unis et dans d’autres pays où ils exercent. Où qu’ils soient, ils restent protégés par nos contrats et par cette politique. Pour les personnes au Québec, nous évaluons la protection offerte avant que des renseignements ne quittent la province. Pour les personnes dans l’Espace économique européen et au Royaume-Uni, les transferts reposent sur la décision d’adéquation de la Commission européenne pour le Canada, les clauses contractuelles types des fournisseurs et, s’ils sont certifiés, le cadre de protection des données UE–États-Unis.

Durée de conservation

• Renseignements du compte — tant que votre compte est ouvert. Lorsque vous le supprimez, ils sont effacés de nos systèmes actifs dans les 30 jours, puis des sauvegardes dans les 30 jours suivants.
• Renseignements sur votre téléphone — jusqu’à ce que vous les effaciez dans l’application ou supprimiez l’application.
• Messages envoyés à support@panchang.ca — jusqu’à deux ans après notre dernier échange, puis supprimés.
• Trace de votre demande de suppression (l’adresse courriel et la date) — deux ans, afin de pouvoir montrer qu’elle a été honorée.
• Journaux de sécurité de notre hébergeur — une courte période fixe.

La façon de supprimer votre compte, et ce qui disparaît exactement, figure sur la page de suppression du compte.

Comment nous les protégeons

Tout circule par des connexions chiffrées et est chiffré là où nos fournisseurs le conservent. Nous ne détenons aucun mot de passe : vous vous connectez par Apple, Google ou un code à usage unique. L’accès aux renseignements des comptes est limité aux quelques personnes qui en ont besoin pour faire fonctionner l’application et vous répondre, avec une authentification forte. Nous ne gardons que ce dont l’application a besoin, rien de plus.

Si un incident de sécurité mettait réellement vos renseignements en danger, nous vous en informerions, ainsi que les autorités que la loi nous oblige à informer, aussi vite que possible.

Enfants

Le Panchang lui-même convient à tous, et chacun peut l’utiliser sans compte. Les comptes sont réservés aux personnes de 13 ans et plus, et de 16 ans et plus dans l’Union européenne et au Québec. L’application ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne détenons pas sciemment de renseignements d’un enfant n’ayant pas ces âges. Si vous pensez qu’un enfant a créé un compte, écrivez à support@panchang.ca et nous le supprimerons.

Vos droits

Où que vous viviez, vous pouvez demander quels renseignements personnels nous détenons sur vous, les faire corriger, les faire supprimer et retirer un consentement donné. Vous pouvez voir et modifier l’essentiel vous-même dans l’application, et tout supprimer en une étape.

• Canada (LPRPDE). Vous pouvez accéder à vos renseignements, les corriger et retirer votre consentement, et porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
• Québec (Loi 25). Vous avez aussi le droit de recevoir vos renseignements dans un format technologique structuré et couramment utilisé, et de demander que nous cessions de les diffuser. Vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.
• Espace économique européen et Royaume-Uni (RGPD). Vous avez aussi les droits à la limitation du traitement, à la portabilité, et à l’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime, et vous pouvez porter plainte auprès de votre autorité de contrôle.

Pour exercer ces droits, écrivez à support@panchang.ca. Nous pourrons vous demander de confirmer que le compte est le vôtre, et nous répondrons dans les 30 jours.

Modifications de cette politique

Si nous changeons ce que l’application recueille ou son usage, nous mettrons cette page et la date en haut à jour avant que le changement prenne effet, et vous en informerons dans l’application lorsqu’il vous touche de façon importante.

Contact

Responsable de la protection des renseignements personnels, Bhargava Group Limited · support@panchang.ca · 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada