ଅଚ୍ୟୁତଂ କେଶବଂ

1. ସମସ୍ତେ ଗାଆନ୍ତୁ× 2

   अच्युतं केशवं रामनारायणं कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम्।

   ଅଚ୍ୟୁତଂ କେଶବଂ ରାମନାରାୟଣଂ କୃଷ୍ଣଦାମୋଦରଂ ବାସୁଦେବଂ ହରିମ୍।

   ଅଚ୍ୟୁତ, ଯିଏ କେବେ ଚ୍ୟୁତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ; କେଶବ; ରାମ, ନାରାୟଣ; କୃଷ୍ଣ, ଦାମୋଦର; ବାସୁଦେବ, ହରି।

   Achyuta, the unfailing; Keshava; Rama, Narayana; Krishna, Damodara; Vasudeva, Hari.

   अच्युत, केशव, राम, नारायण, कृष्ण, दामोदर, वासुदेव, हरि।

   Achyuta, l’infaillible ; Keshava ; Rama, Narayana ; Krishna, Damodara ; Vasudeva, Hari.

2. ଆଗରେ× 2

   श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे॥

   ଶ୍ରୀଧରଂ ମାଧବଂ ଗୋପିକାବଲ୍ଲଭଂ ଜାନକୀନାୟକଂ ରାମଚନ୍ଦ୍ରଂ ଭଜେ॥

   ଶ୍ରୀଧର, ମାଧବ, ଗୋପୀମାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ, ଜାନକୀଙ୍କ ପ୍ରଭୁ, ରାମଚନ୍ଦ୍ର: ତାଙ୍କୁ ମୁଁ ପୂଜା କରେ।

   Shridhara, Madhava, beloved of the gopis, lord of Janaki, Ramachandra: him I worship.

   श्रीधर, माधव, गोपियों के प्रिय, जानकी के नाथ, रामचन्द्र का मैं भजन करता हूँ।

   Shridhara, Madhava, bien-aimé des gopis, seigneur de Janaki, Ramachandra : lui j’adore.

ଶବ୍ଦ ପରମ୍ପରାର; ଅର୍ଥ ଓ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ: ରାଜୀବ ଭାର୍ଗବ, Ph.D.

ପୂଜା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜାଗ୍ରତ ରହେ