viernes, 16 de octubre
Shashthi · Mula
Rahu Kala 11:40 a.m. – 1:02 p.m. · Abhijit 12:40 p.m.
panchang.ca · Toronto
Leer en
Significado
Bhajan y Kirtan
Payo Ji Mainne Rama Ratana Dhana Payo
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
Mirabai · en braj y rajasthani
- Todos cantan× 2
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो।
Payo ji mainne rama ratana dhana payo,
Lo he encontrado, he encontrado el tesoro, la joya del nombre de Rama.
I have found it, I have found the treasure, the jewel of Rama’s name.
मैंने राम नाम रूपी रत्न-धन पा लिया है।
Je l’ai trouvé, j’ai trouvé le trésor, le joyau du nom de Rama.
- Guía
वस्तु अमोलक दी मेरे सतगुरु, किरपा कर अपनायो॥
Vastu amolaka di mere sataguru, Kirapa kara apanayo.
Mi verdadero maestro me dio algo que no tiene precio; en su gracia me hizo suyo.
My true teacher gave me a thing beyond price; in his grace he made me his own.
मेरे सद्गुरु ने अनमोल वस्तु दी, कृपा करके मुझे अपना लिया।
Mon vrai maître spirituel m’a donné une chose sans prix ; dans sa grâce il m’a fait sien.
- Guía
जनम जनम की पूँजी पाई, जग में सभी खोवायो॥
Janama janama ki punji pai, Jaga mem sabhi khovayo.
He hallado la riqueza de muchas vidas; todo lo demás en el mundo lo he dejado ir.
I have found the wealth of lifetimes; all else in the world I have let go.
जन्म-जन्मान्तर की पूँजी पा ली, संसार का सब कुछ छोड़ दिया।
J’ai trouvé la richesse de vies entières ; tout le reste du monde, je l’ai laissé.
- Guía
खरच न खूटे चोर न लूटे, दिन दिन बढ़त सवायो॥
Kharacha na khute chora na lute, Dina dina barhata savayo.
Gastarlo no lo disminuye, ningún ladrón puede robarlo; día tras día crece una cuarta parte más.
Spending does not lessen it, no thief can rob it; day by day it grows by a quarter more.
खर्च करने से घटता नहीं, चोर लूट नहीं सकता; दिन-प्रतिदिन सवाया बढ़ता है।
La dépense ne l’amoindrit pas, nul voleur ne le dérobe ; de jour en jour il croît d’un quart.
- Guía
सत की नाव खेवटिया सतगुरु, भवसागर तर आयो॥
Sata ki nava khevatiya sataguru, Bhavasagara tara ayo.
La verdad es la barca y mi maestro el barquero: he cruzado el océano del devenir.
Truth is the boat and my teacher the boatman: I have crossed the ocean of becoming.
सत्य की नाव और सद्गुरु खेवनहार; मैं भवसागर पार कर आई।
La vérité est la barque et mon maître spirituel le passeur : j’ai traversé l’océan du devenir.
- Todos cantan
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर, हरख हरख जस गायो॥
Mira ke prabhu giridhara nagara, Harakha harakha jasa gayo.
El Señor de Mira es Giridhara Nagara; en gozo sobre gozo ella canta su gloria.
Mira’s Lord is Giridhara Nagara; in joy upon joy she sings his glory.
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर हैं; वह आनन्द से उनका यश गाती है।
Le Seigneur de Mira est Giridhara Nagara ; de joie en joie elle chante sa gloire.
Las palabras son de la tradición; los significados y la guía son de Rajiv Bhargava, Ph.D.
1 de 6
La pantalla permanece encendida mientras usted ora
