Shri Bhargava Panchang — Condiciones de uso de la app
En vigor desde el 13 de octubre de 2026
Estas condiciones son el acuerdo entre usted y Bhargava Group Limited para el uso de la app Shri Bhargava Panchang. Son breves, y están escritas para leerse. Al instalar o usar la app usted las acepta; si no las acepta, le pedimos que la elimine.
Quiénes somos
La aplicación Shri Bhargava Panchang es publicada y operada por Bhargava Group Limited, Toronto, Ontario, en nombre de Rajiv Bhargava, Ph.D. En estas condiciones, "nosotros" significa Bhargava Group Limited, 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada.
Las tiendas de aplicaciones
Si usa la app en un dispositivo Apple, también aplica el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Aplicación Licenciada estándar de Apple, y estas condiciones se suman a él. Si la usa en Android, también aplican los términos de servicio de Google Play. Apple y Google no son partes de estas condiciones y no son responsables de la app, de su contenido ni de su soporte; eso es nuestro. Para los usuarios de dispositivos Apple, Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden hacerlas valer.
Su licencia para usar la app
Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en dispositivos que usted posea o controle, para su propio uso y el de su familia. No puede copiar, revender, redistribuir ni aplicar ingeniería inversa a la app o a sus tablas, ni usarlas para construir otro calendario o servicio, salvo donde la ley le dé ese derecho y este no pueda limitarse.
Lo que el Panchang es, y lo que no es
La app calcula el calendario hindú tradicional — tithi, nakshatra, yoga, karana, las ventanas del día, festividades y ayunos — para el lugar que usted elige, a partir del cálculo astronómico y de las reglas de la tradición. Se ofrece como herencia viva y como guía para guardar los días.
Los horarios se calculan con cuidado y se comprueban, pero dependen del lugar elegido y de convenciones que difieren entre regiones y familias, así que pueden diferir por un minuto o por un día de otro calendario. Donde su familia o su sacerdote guarda su propia costumbre, sígala. La app no predice acontecimientos y no hace ninguna promesa sobre resultados.
Nada en la app es consejo médico. Si está enfermo, embarazada, es una persona mayor, toma medicamentos o tiene una condición de salud, consulte a su médico antes de guardar un ayuno, y guárdelo en la forma más suave que la tradición permite.
Su cuenta
Puede usar todo el Panchang sin una cuenta. Si crea una, debe tener 13 años o más, o 16 años o más en la Unión Europea y en Quebec, y usted es responsable de mantener seguro el acceso a su Apple ID, su cuenta de Google o su dirección de correo. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento; vea eliminar su cuenta.
Lo que usted agrega
Los lugares, días familiares y notas que agrega siguen siendo suyos. Usted nos permite almacenarlos y mantenerlos sincronizados entre sus dispositivos únicamente para brindarle la app, como se describe en la política de privacidad de la app. Le pedimos agregar solo lo que tiene derecho a compartir, y nada ilícito ni dañino.
Uso justo
No haga mal uso de la app: no interfiera con ella ni con los servicios que la respaldan, no intente acceder a partes de ellos que no le corresponden, no recopile sus tablas por medios automatizados, ni la use de una manera que infrinja la ley o dañe a alguien.
Propiedad
La app, su diseño, sus textos y traducciones, sus tablas tal como se calculan y se presentan, y los nombres Shri Bhargava Panchang y Rajiv Bhargava están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas y nos pertenecen a nosotros o a quienes nos los han licenciado. Los textos tradicionales citados en la app permanecen en el dominio público; su presentación y traducción son nuestras.
Cambios y disponibilidad
Mejoramos la app con el tiempo, y podemos agregar, cambiar o retirar funciones. Procuramos mantenerla disponible, pero no podemos prometer que siempre estará sin interrupciones ni sin errores. Si alguna vez dejáramos de ofrecer la app, daríamos un aviso razonable en la app donde nos fuera posible.
Sin garantía
En la máxima medida en que la ley lo permite, la app se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un propósito particular y la exactitud de los horarios. Algunos lugares no permiten estas exclusiones, así que algunas de ellas pueden no aplicarle a usted.
Límites de nuestra responsabilidad
En la máxima medida en que la ley lo permite, no somos responsables de ninguna pérdida indirecta, incidental, especial o consecuente derivada de su uso de la app o de la confianza en sus horarios. Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que no pueda limitarse conforme a las leyes de Ontario o del lugar donde usted vive, ni le quita los derechos de consumidor que tiene allí.
Terminación de este acuerdo
Puede dejar de usar la app y eliminarla en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar una cuenta que infrinja estas condiciones, y le diremos por qué salvo que la ley nos lo impida.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá que allí aplican. Cualquier disputa que no podamos resolver juntos de buena fe se somete a los tribunales de Ontario, sin quitarle la protección de las leyes de consumo del lugar donde usted vive.
Estas condiciones se ofrecen en varios idiomas. Si una traducción llegara a diferir de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Cambios en estas condiciones
Si cambiamos estas condiciones, actualizaremos esta página y la fecha en la parte superior, y se lo comunicaremos en la app antes de que un cambio sustancial entre en vigor. Seguir usando la app después de eso significa que acepta las nuevas condiciones.
Contacto
Bhargava Group Limited · support@panchang.ca · 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada · Soporte de la app
