Shri Bhargava PanchangAMÉRICA DEL NORTE
La app del Panchang

Shri Bhargava Panchang — Política de privacidad de la app

En vigor desde el 13 de octubre de 2026

Esta política cubre la app Shri Bhargava Panchang para iPhone y Android. La app está hecha para necesitar muy poco: usted puede usar todo el Panchang sin una cuenta y sin darnos absolutamente nada. Lo que sigue dice exactamente qué cambia si decide iniciar sesión. Las preguntas son bienvenidas en support@panchang.ca.

Quién es responsable

La aplicación Shri Bhargava Panchang es publicada y operada por Bhargava Group Limited, Toronto, Ontario, en nombre de Rajiv Bhargava, Ph.D. Bhargava Group Limited es el responsable del tratamiento de la información personal aquí descrita a los efectos de la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos de Canadá (PIPEDA), la Ley de Quebec sobre la protección de la información personal en el sector privado (Ley 25), y el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y del Reino Unido (RGPD).

Nuestro Oficial de Privacidad es responsable de la protección de la información personal, y puede contactarlo en support@panchang.ca o por correo postal: Privacy Officer, Bhargava Group Limited, 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada.

El sitio web panchang.ca tiene su propia política de privacidad; esta cubre la app.

Usar la app sin una cuenta

Sin una cuenta, todo lo que usted configura — su nombre, dirección de correo y número de teléfono si los escribe en su Perfil, su ciudad y país, los lugares que guarda, su idioma, los días que su familia guarda, y sus recordatorios — se almacena únicamente en su teléfono. Nada de ello se nos envía.

Inicie sesión o no, los números y la rashi que usted decida guardar en su Perfil desde Anka Jyotisha y el Buscador de Rashi — con el nombre, la fecha de nacimiento y los datos de nacimiento de los que provienen — permanecen únicamente en su teléfono. Se calculan en el teléfono, nunca se nos envían, y puede eliminarlos en Perfil o con Borrar los datos de este teléfono.

Para mostrar el Panchang, la app descarga las tablas publicadas del día desde nuestro sitio web. Esas solicitudes no llevan nada sobre usted, pero como cualquier solicitud en internet llegan a nuestro proveedor de alojamiento con su dirección IP, que este conserva brevemente en registros de seguridad para proteger el servicio contra abusos. No la usamos para identificarlo.

Qué recopilamos si inicia sesión

Iniciar sesión es opcional. Existe para que sus lugares y días familiares lo acompañen a otro teléfono. Si inicia sesión, conservamos:

  • Sus datos de inicio de sesión. Un identificador de cuenta, y la dirección de correo que proporciona el método que usted elija: Iniciar sesión con Apple (que puede ser una dirección de retransmisión privada si decide ocultar su correo), Google, o su propia dirección de correo confirmada con un código de un solo uso. Si Apple o Google comparten su nombre, lo conservamos para saludarlo; puede omitirlo.
  • Su perfil. Su nombre y apellido, y su número de teléfono si decide agregarlo. Todos los campos son opcionales y pueden dejarse en blanco. Usamos su número de teléfono únicamente para contactarlo sobre su cuenta cuando usted nos lo pide; nunca enviamos publicidad por mensaje de texto y nunca lo compartimos.
  • Sus lugares. Las ciudades y países que guarda. La app nunca lee la ubicación de su teléfono; un lugar es siempre y únicamente uno que usted eligió.
  • Sus días familiares. Las etiquetas que les da (por ejemplo un cumpleaños por tithi o un shraaddh), la fecha lunar por la que se guardan, y cualquier nota que agregue. Le pedimos no agregar más de lo necesario — un nombre de pila o un parentesco es suficiente.
  • Su configuración. Idioma, la hora de su nota matutina, y para qué festividades y ayunos quiere recordatorios.

Usamos esto únicamente para brindarle la app: para mantener su cuenta, para mantener sus lugares, días y configuración sincronizados entre sus teléfonos, y para responderle si nos escribe. Base legal: el contrato entre nosotros (prestar el servicio que usted solicitó) y, para todo lo opcional, su consentimiento.

Lo que la app no recopila

  • La ubicación de su dispositivo — sin GPS, sin permiso de ubicación.
  • Contactos, fotos, micrófono, cámara o archivos.
  • Identificadores publicitarios. La app no muestra publicidad y no lo rastrea a través de otras apps o sitios web.
  • Datos de analítica o de informes de fallos. La app no contiene software de analítica ni de informes de fallos.
  • Información de salud o financiera. Guardar un ayuno se registra únicamente si usted lo agrega a sus propios días familiares.

Si usted permite que Apple o Google compartan diagnósticos con los desarrolladores de apps, pueden darnos estadísticas anónimas y agregadas e informes de fallos a través de sus consolas de desarrollador. Estos no están vinculados a usted ni a su cuenta.

Recordatorios

La nota matutina y los recordatorios previos a festividades y ayunos los programa la propia app en su teléfono, con el permiso que su teléfono le pide. No se envían desde nuestros servidores y no recopilamos un token de notificaciones push. Puede desactivarlos en la app o en la configuración de su teléfono en cualquier momento.

Quién lo maneja

Nunca vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información, y nunca la compartimos con fines publicitarios. La manejan únicamente los proveedores de servicios que nos ayudan a operar la app, cada uno obligado por contrato a usarla exclusivamente en nuestro nombre:

  • Cloudflare, Inc. (Estados Unidos, con una red global) — alojamiento de las tablas del Panchang y de la base de datos que mantiene sincronizadas las cuentas con sesión iniciada.
  • Clerk, Inc. (Estados Unidos) — inicio de sesión y gestión de cuentas, incluidos los códigos de un solo uso enviados por correo.
  • Apple y Google — Iniciar sesión con Apple e inicio de sesión con Google, si usted los elige, y la distribución de la app a través de sus tiendas, bajo sus propias políticas de privacidad.
  • Microsoft 365 (Canadá) — el buzón donde se leen y responden los mensajes a support@panchang.ca.

Podemos divulgar información cuando la ley lo exija, o para proteger la seguridad de una persona, y se lo comunicaremos cuando la ley lo permita.

Transferencias internacionales

Tenemos nuestra sede en Canadá, y algunos de nuestros proveedores almacenan información en los Estados Unidos y en otros países donde operan. Dondequiera que se conserve, sigue protegida por nuestros contratos con ellos y por esta política. Para las personas en Quebec, evaluamos la protección ofrecida antes de que la información salga de la provincia. Para las personas en el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, las transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea para Canadá, las cláusulas contractuales tipo de los proveedores y, cuando están certificados, el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU.

Cuánto tiempo la conservamos

  • Información de la cuenta — mientras su cuenta esté abierta. Cuando elimina su cuenta, se borra de nuestros sistemas activos en un plazo de 30 días y de las copias de seguridad en otros 30 días.
  • Información en su teléfono — hasta que la borre en la app o elimine la app.
  • Mensajes a support@panchang.ca — hasta dos años después de nuestro último intercambio, y luego se eliminan.
  • Un registro de que nos pidió eliminar su cuenta (la dirección de correo y la fecha) — dos años, para que podamos demostrar que la solicitud se atendió.
  • Registros de seguridad conservados por nuestro proveedor de alojamiento — un periodo breve y fijo.

Cómo eliminar su cuenta, y exactamente qué se va, se explica en la página de eliminación de cuenta.

Cómo la protegemos

Todo viaja por conexiones cifradas y está cifrado donde lo almacenan nuestros proveedores. No guardamos contraseñas: usted inicia sesión a través de Apple, Google o un código de un solo uso. El acceso a la información de las cuentas está limitado a las pocas personas que lo necesitan para operar la app y responderle, protegido con autenticación fuerte. Conservamos solo lo que la app necesita, y nada más.

Si una brecha de seguridad llegara a poner su información en riesgo real, se lo comunicaríamos a usted y a las autoridades que la ley nos obliga a informar, tan pronto como nos fuera posible.

Menores

El Panchang en sí es apto para todos, y cualquiera puede usarlo sin una cuenta. Las cuentas son para personas de 13 años o más, y de 16 años o más en la Unión Europea y en Quebec. La app no está dirigida a menores, y no conservamos a sabiendas información de un menor por debajo de esas edades. Si cree que un menor ha creado una cuenta, escriba a support@panchang.ca y la eliminaremos.

Sus derechos

Dondequiera que viva, usted puede preguntar qué información personal tenemos sobre usted, hacer que se corrija, hacer que se elimine, y retirar un consentimiento que haya dado. Puede ver y cambiar la mayor parte usted mismo en la app, y eliminarla allí en un solo paso.

  • Canadá (PIPEDA). Puede acceder a su información y corregirla, retirar su consentimiento, y presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.
  • Quebec (Ley 25). También tiene derecho a recibir su información en un formato tecnológico estructurado y de uso común, y a pedir que dejemos de difundirla. Puede presentar una queja ante la Commission d'accès à l'information du Québec.
  • Espacio Económico Europeo y Reino Unido (RGPD). También tiene derecho a la limitación del tratamiento, a la portabilidad de los datos, y a oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos, y puede presentar una queja ante su autoridad de control local.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a support@panchang.ca. Podemos pedirle que confirme que la cuenta es suya, y le responderemos en un plazo de 30 días.

Cambios en esta política

Si cambiamos lo que la app recopila o cómo se usa, actualizaremos esta página y la fecha en la parte superior antes de que el cambio entre en vigor, y se lo comunicaremos en la app cuando un cambio lo afecte de manera sustancial.

Contacto

Privacy Officer, Bhargava Group Limited · support@panchang.ca · 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada