சூரிய உதயத்திலும் அஸ்தமனத்திலும் செய்யும் தினசரி அக்னி அர்ப்பணம்
ஒவ்வொரு நாளும் சரியாகச் சூரிய உதயத்திலும் அஸ்தமனத்திலும் (உங்கள் நகரத்துக்கான நிமிடத்தைப் பஞ்சாங்கம் தருகிறது)
10 நிமிடம்
4-இல் 0 தயார்
அக்னி மூட்டும் முன்: நேரத்திற்காக இன்றைய பஞ்சாங்கத்தைப் பாருங்கள், ஒரு சன்னலைத் திறந்து வைத்து, அருகில் தண்ணீர் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். இன்றைய பஞ்சாங்கம் ›
1Prepare the fireअग्नि तैयार करें
செய்ய வேண்டியது
நேரத்துக்குச் சில நிமிடங்கள் முன், பசுஞ்சாணத் துண்டுகளைக் குண்டத்தில் அடுக்கி, சிறிது கற்பூரமும் நெய்யும் கொண்டு பற்றவையுங்கள்; தீ தெளிவாக எரியட்டும். ஒரு சிட்டிகை அரிசியுடன் ஒரு துளி நெய் கலந்து வையுங்கள்.
A few minutes before the time, lay the cow-dung pieces in the kunda, light them with a little camphor and ghee, and let the fire burn clear. Mix a pinch of rice with a drop of ghee.
समय से कुछ मिनट पहले कुण्ड में उपलों के टुकड़े रखें, थोड़े कपूर और घी से जलाएँ और अग्नि को साफ़ जलने दें। एक चुटकी चावल में घी की बूँद मिलाएँ।
Quelques minutes avant l’heure, posez les morceaux de bouse dans le kunda, allumez-les avec un peu de camphre et de ghee et laissez le feu brûler clair. Mêlez une pincée de riz à une goutte de ghee.
பசுஞ்சாணம்Cow-dungउपलेBouse
அரிசியும் நெய்யும்Rice & gheeचावल और घीRiz et ghee
2At sunriseसूर्योदय पर
செய்ய வேண்டியது
சரியாகச் சூரிய உதயத்தில், முதல் வரியைச் சொல்லி “ஸ்வாஹா” என்னும்போது அரிசியில் பாதியை அக்னியில் அர்ப்பியுங்கள்; இரண்டாம் வரியைச் சொல்லி மீதியை அர்ப்பியுங்கள்.
Exactly at sunrise, say the first line and offer half the rice into the fire on “Svaha”; say the second line and offer the rest.
ठीक सूर्योदय पर पहली पंक्ति बोलकर “स्वाहा” पर आधे चावल अग्नि में डालें; दूसरी पंक्ति बोलकर शेष डालें।
Exactement au lever du soleil, dites la première ligne et versez la moitié du riz dans le feu sur « Svaha » ; dites la seconde et versez le reste.
सूर्याय स्वाहा। सूर्याय इदं न मम।
प्रजापतये स्वाहा। प्रजापतये इदं न मम॥
ஒரு நாள், ஒரே நேரத்தில் ஐந்து பக்கங்களிலிருந்து பார்க்கப்பட்டது.
பஞ்சாங்கம் வானத்தின் சொந்த நாட்காட்டி. ஐந்து அங்கங்கள் — திதி, வாரம், நட்சத்திரம், யோகம், கரணம் — ஒவ்வொரு சூரிய உதயத்திலும் புதிதாகப் படிக்கப்படுகின்றன.
“தீபாவளி”, “ஏகாதசி”, “Brampton” அல்லது “தனியுரிமை” என்று முயலுங்கள்.
श्री
உங்கள் தனியுரிமை, எளிமையாகப் பேணப்படுகிறதுஉங்கள் நகரம், மொழி, பகல்/இரவு தேர்வு இந்தச் சாதனத்திலேயே இருக்கும். குக்கீ இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, கண்காணிப்பு இல்லை.
