ଶ୍ରୀ ଭାର୍ଗବ ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ — ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ

ଆମେ କିଏ

ଶ୍ରୀ ଭାର୍ଗବ ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ଆପ୍, ରାଜୀବ ଭାର୍ଗବ, Ph.D.ଙ୍କ ତରଫରୁ, Bhargava Group Limited, ଟରୋଣ୍ଟୋ, ଅଣ୍ଟାରିଓ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଓ ପରିଚାଳିତ। ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକରେ "ଆମେ" ଓ "ଆମ" ଅର୍ଥ Bhargava Group Limited, 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada।

ଆପ୍ ଷ୍ଟୋର୍

ଯଦି ଆପଣ Apple ଉପକରଣରେ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, Apple ର ମାନକ Licensed Application End User License Agreement ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ ହୁଏ, ଏବଂ ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ତା’ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଏ। Android ରେ ବ୍ୟବହାର କଲେ Google Play ର ସେବା ସର୍ତ୍ତ ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ ହୁଏ। Apple ଓ Google ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକର ପକ୍ଷ ନୁହନ୍ତି ଏବଂ ଆପ୍, ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ଏହାର ସହାୟତା ପାଇଁ ଦାୟୀ ନୁହନ୍ତି; ତାହା ଆମର। Apple ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ, Apple ଓ ଏହାର ସହାୟକ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକର ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ହିତାଧିକାରୀ ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଗୁ କରାଇପାରିବେ।

ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଲାଇସେନ୍ସ

ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କିମ୍ବା ନିଜ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଥିବା ଉପକରଣରେ, ନିଜ ଓ ନିଜ ଘରର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ, ଅଣ-ଏକଚାଟିଆ, ଅହସ୍ତାନ୍ତରଯୋଗ୍ୟ ଲାଇସେନ୍ସ ଦେଉ। ଆପଣ ଆପ୍ କିମ୍ବା ଏହାର ତାଲିକାକୁ ନକଲ, ପୁନର୍ବିକ୍ରୟ, ପୁନର୍ବିତରଣ କିମ୍ବା ରିଭର୍ସ-ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କି ସେଗୁଡ଼ିକରୁ ଅନ୍ୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର କିମ୍ବା ସେବା ଗଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ — କେବଳ ସେଠାରେ ଛଡ଼ା ଯେଉଁଠି ଆଇନ ଆପଣଙ୍କୁ ଏପରି ଅଧିକାର ଦିଏ ଯାହାକୁ ସୀମିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।

ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ କ’ଣ, ଏବଂ କ’ଣ ନୁହେଁ

ଆପ୍ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନ ପାଇଁ, ଜ୍ୟୋତିର୍ବିଜ୍ଞାନ ଗଣନା ଓ ପରମ୍ପରାର ନିୟମରୁ, ପାରମ୍ପରିକ ହିନ୍ଦୁ ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ — ତିଥି, ନକ୍ଷତ୍ର, ଯୋଗ, କରଣ, ଦିନର ଘଡ଼ି, ପର୍ବ ଓ ବ୍ରତ — ଗଣନା କରେ। ଏହା ଜୀବନ୍ତ ଐତିହ୍ୟ ରୂପରେ ଏବଂ ଦିନଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନ କରିବାର ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ରୂପରେ ଦିଆଯାଏ।

ସମୟ ଯତ୍ନ ସହ ଗଣାଯାଏ ଓ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ତାହା ବାଛିଥିବା ସ୍ଥାନ ଉପରେ ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳ ଓ ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନ ଥିବା ରୀତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ତେଣୁ ଅନ୍ୟ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରଠାରୁ ଏକ ମିନିଟ୍ କିମ୍ବା ଏକ ଦିନ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। ଯେଉଁଠି ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର କିମ୍ବା ପୁରୋହିତ ନିଜ ରୀତି ପାଳନ କରନ୍ତି, ତାହା ହିଁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ ଘଟଣାର ଭବିଷ୍ୟବାଣୀ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ କୌଣସି ଫଳାଫଳର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ ନାହିଁ।

ଆପ୍‌ରେ କିଛି ବି ଚିକିତ୍ସା ପରାମର୍ଶ ନୁହେଁ। ଯଦି ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ, ଗର୍ଭବତୀ, ବୃଦ୍ଧ, ଔଷଧ ନେଉଛନ୍ତି କିମ୍ବା କୌଣସି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟା ଅଛି, ବ୍ରତ ରଖିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପରମ୍ପରା ଅନୁମତି ଦେଉଥିବା ସରଳ ରୂପରେ ତାହା ପାଳନ କରନ୍ତୁ।

ଆପଣଙ୍କ ଖାତା

ଆପଣ ପୂରା ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ଖାତା ବିନା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଖାତା ଖୋଲିଲେ ଆପଣଙ୍କ ବୟସ 13 ବର୍ଷ କିମ୍ବା ଅଧିକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ ଓ କ୍ୟୁବେକ୍‌ରେ 16 ବର୍ଷ କିମ୍ବା ଅଧିକ, ଏବଂ ନିଜ Apple ID, Google ଖାତା କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରବେଶ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଆପଣଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଖାତା ଲିଭାଇପାରିବେ; ଖାତା ଲିଭାଇବା ଦେଖନ୍ତୁ।

ଆପଣ ଯାହା ଯୋଡ଼ନ୍ତି

ଆପଣ ଯୋଡ଼ିଥିବା ସ୍ଥାନ, ଘରର ଦିନ ଓ ଟିପ୍ପଣୀ ଆପଣଙ୍କର ହିଁ ରହେ। ଆପଣ ଆମକୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବା ଓ ଆପଣଙ୍କ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକରେ ସମାନ ରଖିବାର ଅନୁମତି କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍ ଦେବା ପାଇଁ ଦିଅନ୍ତି, ଯେପରି ଆପ୍ ଗୋପନୀୟତା ନୀତିରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ। ଦୟାକରି କେବଳ ତାହା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ଯାହା ବାଣ୍ଟିବାର ଅଧିକାର ଆପଣଙ୍କର ଅଛି, ଏବଂ କିଛି ବି ବେଆଇନ କିମ୍ବା କ୍ଷତିକାରକ ନୁହେଁ।

ଉଚିତ ବ୍ୟବହାର

ଆପ୍‌ର ଅପବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ: ଏଥିରେ କିମ୍ବା ଏହା ପଛର ସେବାଗୁଡ଼ିକରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଯେଉଁ ଅଂଶ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଏହାର ତାଲିକା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପାୟରେ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, କି ଏହାକୁ ଆଇନ ଭଙ୍ଗ କରୁଥିବା କିମ୍ବା କାହାକୁ କ୍ଷତି କରୁଥିବା ଢଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।

ମାଲିକାନା

ଆପ୍, ଏହାର ଡିଜାଇନ୍, ଏହାର ପାଠ ଓ ଅନୁବାଦ, ଗଣନା ଓ ଉପସ୍ଥାପିତ ରୂପରେ ଏହାର ତାଲିକା, ତଥା ଶ୍ରୀ ଭାର୍ଗବ ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ଓ ରାଜୀବ ଭାର୍ଗବ ନାମ, କପିରାଇଟ୍ ଓ ଟ୍ରେଡମାର୍କ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ଆମର କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କର ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ ଏଗୁଡ଼ିକର ଲାଇସେନ୍ସ ଦେଇଛନ୍ତି। ଆପ୍‌ରେ ଉଦ୍ଧୃତ ପାରମ୍ପରିକ ଗ୍ରନ୍ଥ ସାର୍ବଜନୀନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ରହେ; ସେଗୁଡ଼ିକର ଉପସ୍ଥାପନା ଓ ଅନୁବାଦ ଆମର।

ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ଉପଲବ୍ଧତା

ଆମେ ସମୟ ସହ ଆପ୍‌କୁ ଉନ୍ନତ କରୁ, ଏବଂ ସୁବିଧା ଯୋଡ଼ି, ବଦଳାଇ କିମ୍ବା ହଟାଇପାରୁ। ଆମେ ଏହାକୁ ଉପଲବ୍ଧ ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇପାରୁ ନାହିଁ ଯେ ଏହା ସବୁବେଳେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ କିମ୍ବା ତ୍ରୁଟିହୀନ ରହିବ। ଯଦି ଆମେ କେବେ ଆପ୍ ଦେବା ବନ୍ଦ କରୁ, ଯେଉଁଠି ସମ୍ଭବ ଆପ୍‌ରେ ଉଚିତ ପୂର୍ବ ସୂଚନା ଦେବୁ।

କୌଣସି ୱାରେଣ୍ଟି ନାହିଁ

ଆଇନ ଯେତେ ଅନୁମତି ଦିଏ ସେହି ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆପ୍ "ଯେପରି ଅଛି" ଓ "ଯେପରି ଉପଲବ୍ଧ" ରୂପରେ ଦିଆଯାଏ, କୌଣସି ପ୍ରକାରର ସ୍ପଷ୍ଟ କିମ୍ବା ନିହିତ ୱାରେଣ୍ଟି ବିନା, ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବିଶେଷ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତତା ଓ ସମୟର ସଠିକତା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। କିଛି ସ୍ଥାନ ଏହି ବ୍ୟତିକ୍ରମକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ, ତେଣୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କିଛି ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଲାଗୁ ନ ହୋଇପାରେ।

ଆମ ଦାୟିତ୍ୱର ସୀମା

ଆଇନ ଯେତେ ଅନୁମତି ଦିଏ ସେହି ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର କିମ୍ବା ଏହାର ସମୟ ଉପରେ ଭରସାରୁ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ପରୋକ୍ଷ, ଆକସ୍ମିକ, ବିଶେଷ କିମ୍ବା ପରିଣାମଜନିତ କ୍ଷତି ପାଇଁ ଆମେ ଦାୟୀ ନୁହୁଁ। ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକରେ କିଛି ବି ଏପରି ଦାୟିତ୍ୱକୁ ସୀମିତ କରେ ନାହିଁ ଯାହାକୁ ଅଣ୍ଟାରିଓ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନର ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ସୀମିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କି ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କ ଉପଭୋକ୍ତା ଅଧିକାର ଛଡ଼ାଇ ନିଏ ନାହିଁ।

ଏହି ଚୁକ୍ତିର ସମାପ୍ତି

ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରି ଏହାକୁ ହଟାଇପାରିବେ। ଏହି ସର୍ତ୍ତ ଭଙ୍ଗ କରୁଥିବା ଖାତାକୁ ଆମେ ନିଲମ୍ବିତ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିପାରୁ, ଏବଂ ଆଇନ ବାରଣ ନ କଲେ କାରଣ ଜଣାଇବୁ।

ଲାଗୁ ଆଇନ

ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ଅଣ୍ଟାରିଓ ପ୍ରଦେଶର ଆଇନ ଏବଂ ସେଠାରେ ଲାଗୁ କାନାଡାର ସଂଘୀୟ ଆଇନ ଦ୍ୱାରା ଶାସିତ। ଯେଉଁ ବିବାଦ ଆମେ ସଦ୍‌ଭାବରେ ମିଳିମିଶି ସମାଧାନ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ, ତାହା ଅଣ୍ଟାରିଓର ଅଦାଲତକୁ ଯିବ, ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନର ଉପଭୋକ୍ତା ଆଇନର ସୁରକ୍ଷା ନ ଛଡ଼ାଇ।

ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଦିଆଯାଇଛି। କୌଣସି ଅନୁବାଦ କେବେ ଇଂରାଜୀଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହେଲେ ଇଂରାଜୀ ପାଠ ମାନ୍ୟ।

ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଯଦି ଆମେ ଏହି ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଉ, ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଓ ଉପରର ତାରିଖ ଅଦ୍ୟତନ କରିବୁ, ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗୁ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପ୍‌ରେ ଜଣାଇବୁ। ତା’ପରେ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିବାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ନୂଆ ସର୍ତ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି।

ଯୋଗାଯୋଗ

Bhargava Group Limited · support@panchang.ca · 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada · ଆପ୍ ସହାୟତା