Jaya Radha Madhava

1. Tous× 2

   जय राधा माधव, जय कुञ्ज बिहारी।

   Jaya radha madhava, jaya kunja bihari,

   Glory to Radha and Madhava; glory to Krishna who wanders the groves.

   राधा माधव की जय, कुंज बिहारी की जय।

   Gloire à Radha et Madhava ; gloire à Krishna qui erre dans les bosquets.

2. Soliste× 2

   जय गोपी जन वल्लभ, जय गिरिवर धारी।

   Jaya gopi jana vallabha, jaya girivara dhari,

   Glory to the beloved of the gopis; glory to the lifter of the mountain.

   गोपीजन वल्लभ की जय, गिरिवरधारी की जय।

   Gloire au bien-aimé des gopis ; gloire à celui qui souleva la montagne.

3. Soliste× 2

   यशोदा नन्दन, ब्रज जन रञ्जन। यमुना तीर वन चारी॥

   Yashoda nandana, braja jana ranjana, Yamuna tira vana chari.

   Son of Yashoda, delight of the people of Braj, who roams the forests on the Yamuna’s bank.

   यशोदा के नन्दन, ब्रजवासियों को आनन्द देने वाले, यमुना तट के वनों में विचरने वाले।

   Fils de Yashoda, délice du peuple de Braj, qui erre dans les forêts au bord de la Yamuna.

Les paroles sont celles de la tradition ; le sens et les conseils sont de Rajiv Bhargava, Ph.D.

L’écran reste allumé pendant la prière