ജയ രാധാ മാധവ

1. എല്ലാവരും പാടുക× 2

   जय राधा माधव, जय कुञ्ज बिहारी।

   ജയ രാധാ മാധവ, ജയ കുഞ്ജ ബിഹാരീ।

   രാധയ്ക്കും മാധവനും ജയം; കുഞ്ജങ്ങളിൽ വിഹരിക്കുന്ന കൃഷ്ണന് ജയം.

   Glory to Radha and Madhava; glory to Krishna who wanders the groves.

   राधा माधव की जय, कुंज बिहारी की जय।

   Gloire à Radha et Madhava ; gloire à Krishna qui erre dans les bosquets.

2. മുന്നിൽ× 2

   जय गोपी जन वल्लभ, जय गिरिवर धारी।

   ജയ ഗോപീ ജന വല്ലഭ, ജയ ഗിരിവര ധാരീ।

   ഗോപികമാരുടെ പ്രിയന് ജയം; പർവതം ഉയർത്തിയവന് ജയം.

   Glory to the beloved of the gopis; glory to the lifter of the mountain.

   गोपीजन वल्लभ की जय, गिरिवरधारी की जय।

   Gloire au bien-aimé des gopis ; gloire à celui qui souleva la montagne.

3. മുന്നിൽ× 2

   यशोदा नन्दन, ब्रज जन रञ्जन। यमुना तीर वन चारी॥

   യശോദാ നന്ദന, ബ്രജ ജന രഞ്ജന। യമുനാ തീര വന ചാരീ॥

   യശോദാനന്ദനൻ, ബ്രജവാസികളുടെ ആനന്ദം, യമുനാതീരത്തെ വനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ.

   Son of Yashoda, delight of the people of Braj, who roams the forests on the Yamuna’s bank.

   यशोदा के नन्दन, ब्रजवासियों को आनन्द देने वाले, यमुना तट के वनों में विचरने वाले।

   Fils de Yashoda, délice du peuple de Braj, qui erre dans les forêts au bord de la Yamuna.

വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.

പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും