ভজন ও কীর্তন
জয় রাধা মাধব
Jaya Radha Madhava
শ্রীল ভক্তিবিনোদ ঠাকুর · বাংলা-সংস্কৃতে
- সবাই গান× 2
जय राधा माधव, जय कुञ्ज बिहारी।
জয় রাধা মাধব, জয় কুঞ্জ বিহারী।
জয় রাধা-মাধব; জয় কুঞ্জবিহারী কৃষ্ণ।
Glory to Radha and Madhava; glory to Krishna who wanders the groves.
राधा माधव की जय, कुंज बिहारी की जय।
Gloire à Radha et Madhava ; gloire à Krishna qui erre dans les bosquets.
- ধরেন× 2
जय गोपी जन वल्लभ, जय गिरिवर धारी।
জয় গোপী জন বল্লভ, জয় গিরিবর ধারী।
জয় গোপীজনবল্লভ; জয় গিরিবরধারী।
Glory to the beloved of the gopis; glory to the lifter of the mountain.
गोपीजन वल्लभ की जय, गिरिवरधारी की जय।
Gloire au bien-aimé des gopis ; gloire à celui qui souleva la montagne.
- ধরেন× 2
यशोदा नन्दन, ब्रज जन रञ्जन। यमुना तीर वन चारी॥
যশোদা নন্দন, ব্রজ জন রঞ্জন। যমুনা তীর বন চারী॥
যশোদার পুত্র, ব্রজবাসীদের আনন্দ, যিনি যমুনাতীরের বনে বনে বিচরণ করেন।
Son of Yashoda, delight of the people of Braj, who roams the forests on the Yamuna’s bank.
यशोदा के नन्दन, ब्रजवासियों को आनन्द देने वाले, यमुना तट के वनों में विचरने वाले।
Fils de Yashoda, délice du peuple de Braj, qui erre dans les forêts au bord de la Yamuna.
শব্দ পরম্পরার; অর্থ ও পথনির্দেশ রাজীব ভার্গব, Ph.D.-এর।
পূজার সময় স্ক্রিন জেগে থাকে
