ਸ਼੍ਰੀ ਭਾਰਗਵ ਪੰਚਾਂਗਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ
‹ਭਜਨ ਅਤੇ ਕੀਰਤਨ
ਪੜ੍ਹੋ
ਅਰਥ

ਭਜਨ ਅਤੇ ਕੀਰਤਨ

ਜਯ ਰਾਧਾ ਮਾਧਵ

Jaya Radha Madhava

ਸ਼੍ਰੀਲ ਭਕਤੀਵਿਨੋਦ ਠਾਕੁਰ · ਬਾਂਗਲਾ-ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ

  • ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ, ਸਤਿਸੰਗ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ
  • 4 ਮਿੰਟ
  • 3 ਪਦ
  1. ਸਾਰੇ ਗਾਓ× 2

    जय राधा माधव, जय कुञ्ज बिहारी।

    ਜਯ ਰਾਧਾ ਮਾਧਵ, ਜਯ ਕੁੰਜ ਬਿਹਾਰੀ।

    ਰਾਧਾ ਅਤੇ ਮਾਧਵ ਦੀ ਜੈ; ਕੁੰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਜੈ।

    Glory to Radha and Madhava; glory to Krishna who wanders the groves.

    राधा माधव की जय, कुंज बिहारी की जय।

    Gloire à Radha et Madhava ; gloire à Krishna qui erre dans les bosquets.

  2. ਅੱਗੇ× 2

    जय गोपी जन वल्लभ, जय गिरिवर धारी।

    ਜਯ ਗੋਪੀ ਜਨ ਵੱਲਭ, ਜਯ ਗਿਰਿਵਰ ਧਾਰੀ।

    ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਜੈ; ਪਰਬਤ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜੈ।

    Glory to the beloved of the gopis; glory to the lifter of the mountain.

    गोपीजन वल्लभ की जय, गिरिवरधारी की जय।

    Gloire au bien-aimé des gopis ; gloire à celui qui souleva la montagne.

  3. ਅੱਗੇ× 2

    यशोदा नन्दन, ब्रज जन रञ्जन। यमुना तीर वन चारी॥

    ਯਸ਼ੋਦਾ ਨੰਦਨ, ਬ੍ਰਜ ਜਨ ਰੰਜਨ। ਯਮੁਨਾ ਤੀਰ ਵਨ ਚਾਰੀ॥

    ਯਸ਼ੋਦਾ ਦੇ ਨੰਦਨ, ਬ੍ਰਜਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਅਨੰਦ, ਜੋ ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਬਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਦੇ ਹਨ।

    Son of Yashoda, delight of the people of Braj, who roams the forests on the Yamuna’s bank.

    यशोदा के नन्दन, ब्रजवासियों को आनन्द देने वाले, यमुना तट के वनों में विचरने वाले।

    Fils de Yashoda, délice du peuple de Braj, qui erre dans les forêts au bord de la Yamuna.

ਸ਼ਬਦ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਹਨ; ਅਰਥ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਰਾਜੀਵ ਭਾਰਗਵ, Ph.D. ਦੇ।

3 ਵਿੱਚੋਂ 1