શ્રી ભાર્ગવ પંચાંગઉત્તર અમેરિકા
‹ભજન અને કીર્તન
વાંચો
અર્થ

ભજન અને કીર્તન

જય રાધા માધવ

Jaya Radha Madhava

શ્રીલ ભક્તિવિનોદ ઠાકુર · બાંગ્લા-સંસ્કૃતમાં

  • સત્સંગમાં, સૌ સાથે મળીને, કોઈપણ સમયે
  • 4 મિનિટ
  • 3 પદ
  1. બધા ગાઓ× 2

    जय राधा माधव, जय कुञ्ज बिहारी।

    જય રાધા માધવ, જય કુંજ બિહારી।

    રાધા માધવનો જય; કુંજમાં વિહરનારા કૃષ્ણનો જય.

    Glory to Radha and Madhava; glory to Krishna who wanders the groves.

    राधा माधव की जय, कुंज बिहारी की जय।

    Gloire à Radha et Madhava ; gloire à Krishna qui erre dans les bosquets.

  2. મુખ્ય સ્વર× 2

    जय गोपी जन वल्लभ, जय गिरिवर धारी।

    જય ગોપી જન વલ્લભ, જય ગિરિવર ધારી।

    ગોપીજનવલ્લભનો જય; ગિરિવરધારીનો જય.

    Glory to the beloved of the gopis; glory to the lifter of the mountain.

    गोपीजन वल्लभ की जय, गिरिवरधारी की जय।

    Gloire au bien-aimé des gopis ; gloire à celui qui souleva la montagne.

  3. મુખ્ય સ્વર× 2

    यशोदा नन्दन, ब्रज जन रञ्जन। यमुना तीर वन चारी॥

    યશોદા નંદન, બ્રજ જન રંજન। યમુના તીર વન ચારી॥

    યશોદાના નંદન, વ્રજવાસીઓના આનંદ, યમુનાતટનાં વનોમાં વિચરનારા.

    Son of Yashoda, delight of the people of Braj, who roams the forests on the Yamuna’s bank.

    यशोदा के नन्दन, ब्रजवासियों को आनन्द देने वाले, यमुना तट के वनों में विचरने वाले।

    Fils de Yashoda, délice du peuple de Braj, qui erre dans les forêts au bord de la Yamuna.

શબ્દો પરંપરાના છે; અર્થ અને માર્ગદર્શન રાજીવ ભાર્ગવ, Ph.D. દ્વારા.

3 માંથી 1