ಜಯ ರಾಧಾ ಮಾಧವ

1. ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡಿ× 2

   जय राधा माधव, जय कुञ्ज बिहारी।

   ಜಯ ರಾಧಾ ಮಾಧವ, ಜಯ ಕುಂಜ ಬಿಹಾರೀ।

   ರಾಧಾ ಮಾಧವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ; ಕುಂಜಗಳಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.

   Glory to Radha and Madhava; glory to Krishna who wanders the groves.

   राधा माधव की जय, कुंज बिहारी की जय।

   Gloire à Radha et Madhava ; gloire à Krishna qui erre dans les bosquets.

2. ಮುನ್ನಡೆ× 2

   जय गोपी जन वल्लभ, जय गिरिवर धारी।

   ಜಯ ಗೋಪೀ ಜನ ವಲ್ಲಭ, ಜಯ ಗಿರಿವರ ಧಾರೀ।

   ಗೋಪಿಯರ ಪ್ರಿಯತಮನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ; ಗಿರಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದವನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.

   Glory to the beloved of the gopis; glory to the lifter of the mountain.

   गोपीजन वल्लभ की जय, गिरिवरधारी की जय।

   Gloire au bien-aimé des gopis ; gloire à celui qui souleva la montagne.

3. ಮುನ್ನಡೆ× 2

   यशोदा नन्दन, ब्रज जन रञ्जन। यमुना तीर वन चारी॥

   ಯಶೋದಾ ನಂದನ, ಬ್ರಜ ಜನ ರಂಜನ। ಯಮುನಾ ತೀರ ವನ ಚಾರೀ॥

   ಯಶೋದೆಯ ಮಗ, ಬ್ರಜದ ಜನರ ಆನಂದ, ಯಮುನೆಯ ತೀರದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುವವನು.

   Son of Yashoda, delight of the people of Braj, who roams the forests on the Yamuna’s bank.

   यशोदा के नन्दन, ब्रजवासियों को आनन्द देने वाले, यमुना तट के वनों में विचरने वाले।

   Fils de Yashoda, délice du peuple de Braj, qui erre dans les forêts au bord de la Yamuna.

ಮಾತುಗಳು ಪರಂಪರೆಯವು; ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ರಾಜೀವ್ ಭಾರ್ಗವ, Ph.D. ಅವರದು.

ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆ ಪರದೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ