Shri Bhargava PanchangAMÉRICA DEL NORTE
‹Mantra
Leer en
Significado

Mantra · Vaidika

Asato Ma Sadgamaya

असतो मा सद्गमय

Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28

  • Al amanecer, al anochecer, en todo nuevo comienzo
  • 2 min
  • 3 al día
0de 108vuelta 1
  1. ॐ असतो मा सद्गमय। तमसो मा ज्योतिर्गमय। मृत्योर्मा अमृतं गमय॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

    Om asato ma sadgamaya, Tamaso ma jyotirgamaya, Mrityorma amritam gamaya. Om shantih shantih shantih.

    Llévame de lo irreal a lo real; llévame de la oscuridad a la luz; llévame de la muerte a lo inmortal. Om, paz, paz, paz.

    Lead me from the unreal to the real; lead me from darkness to light; lead me from death to the deathless. Om, peace, peace, peace.

    मुझे असत्य से सत्य की ओर ले चलो; अन्धकार से प्रकाश की ओर ले चलो; मृत्यु से अमृत की ओर ले चलो। ॐ शान्ति, शान्ति, शान्ति।

    Mène-moi de l’irréel au réel ; mène-moi des ténèbres à la lumière ; mène-moi de la mort à l’immortel. Om, paix, paix, paix.

Las palabras son de la tradición; los significados y la guía son de Rajiv Bhargava, Ph.D.