മന്ത്രം · വൈദികം
അസതോ മാ സദ്ഗമയ
Asato Ma Sadgamaya
ബൃഹദാരണ്യകോപനിഷത്ത് 1.3.28
ॐ असतो मा सद्गमय। तमसो मा ज्योतिर्गमय। मृत्योर्मा अमृतं गमय॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
ഓം അസതോ മാ സദ്ഗമയ। തമസോ മാ ജ്യോതിർഗമയ। മൃത്യോർമാ അമൃതം ഗമയ॥ ഓം ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ॥
എന്നെ അസത്യത്തിൽനിന്നു സത്യത്തിലേക്കു നയിക്കേണമേ; ഇരുട്ടിൽനിന്നു വെളിച്ചത്തിലേക്കു നയിക്കേണമേ; മരണത്തിൽനിന്ന് അമൃതത്തിലേക്കു നയിക്കേണമേ. ഓം ശാന്തി, ശാന്തി, ശാന്തി.
Lead me from the unreal to the real; lead me from darkness to light; lead me from death to the deathless. Om, peace, peace, peace.
मुझे असत्य से सत्य की ओर ले चलो; अन्धकार से प्रकाश की ओर ले चलो; मृत्यु से अमृत की ओर ले चलो। ॐ शान्ति, शान्ति, शान्ति।
Mène-moi de l’irréel au réel ; mène-moi des ténèbres à la lumière ; mène-moi de la mort à l’immortel. Om, paix, paix, paix.
വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.
പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും
