அஸதோ மா ஸத்கமய

1. ॐ असतो मा सद्गमय। तमसो मा ज्योतिर्गमय। मृत्योर्मा अमृतं गमय॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

   ஓம் அஸதோ மா ஸத்கமய। தமஸோ மா ஜ்யோதிர்கமய। மிருத்யோர்மா அமிருதம் கமய॥ ஓம் சாந்திஃ சாந்திஃ சாந்திஃ॥

   என்னை அசத்தியத்திலிருந்து சத்தியத்திற்கு அழைத்துச் செல்; இருளிலிருந்து ஒளிக்கு அழைத்துச் செல்; மரணத்திலிருந்து அமரத்துவத்திற்கு அழைத்துச் செல். ஓம், சாந்தி, சாந்தி, சாந்தி.

   Lead me from the unreal to the real; lead me from darkness to light; lead me from death to the deathless. Om, peace, peace, peace.

   मुझे असत्य से सत्य की ओर ले चलो; अन्धकार से प्रकाश की ओर ले चलो; मृत्यु से अमृत की ओर ले चलो। ॐ शान्ति, शान्ति, शान्ति।

   Mène-moi de l’irréel au réel ; mène-moi des ténèbres à la lumière ; mène-moi de la mort à l’immortel. Om, paix, paix, paix.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்