ਗਣੇਸ਼ ਦਵਾਦਸ਼ ਨਾਮ ਸਤੋਤ੍ਰ

1. ਸ਼ਲੋਕ 1

   सुमुखश्चैकदन्तश्च कपिलो गजकर्णकः। लम्बोदरश्च विकटो विघ्ननाशो विनायकः॥

   ਸੁਮੁਖਸ਼ਚੈਕਦੰਤਸ਼ਚ ਕਪਿਲੋ ਗਜਕਰਣਕਃ। ਲੰਬੋਦਰਸ਼ਚ ਵਿਕਟੋ ਵਿਘਨਨਾਸ਼ੋ ਵਿਨਾਯਕਃ॥

   ਸੁਮੁਖ, ਏਕਦੰਤ, ਕਪਿਲ, ਗਜਕਰਣਕ, ਲੰਬੋਦਰ, ਵਿਕਟ, ਵਿਘਨਨਾਸ਼, ਵਿਨਾਇਕ…

   Sumukha, Ekadanta, Kapila, Gajakarnaka, Lambodara, Vikata, Vighnanasha, Vinayaka…

   सुमुख, एकदन्त, कपिल, गजकर्णक, लम्बोदर, विकट, विघ्ननाश, विनायक…

   Sumukha, Ekadanta, Kapila, Gajakarnaka, Lambodara, Vikata, Vighnanasha, Vinayaka…

2. ਸ਼ਲੋਕ 2

   धूम्रकेतुर्गणाध्यक्षो भालचन्द्रो गजाननः। द्वादशैतानि नामानि यः पठेच्छृणुयादपि॥

   ਧੂੰਰਕੇਤੁਰਗਣਾਧਯਕਸ਼ੋ ਭਾਲਚੰਦ੍ਰੋ ਗਜਾਨਨਃ। ਦਵਾਦਸ਼ੈਤਾਨਿ ਨਾਮਾਨਿ ਯਃ ਪਠੇਚਛ੍ਰਿਣੁਯਾਦਪਿ॥

   …ਧੂਮਰਕੇਤੂ, ਗਣਾਧਿਅਕਸ਼, ਭਾਲਚੰਦਰ, ਗਜਾਨਨ: ਜੋ ਕੋਈ ਇਹ ਬਾਰਾਂ ਨਾਮ ਪੜ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਸੁਣਦਾ ਵੀ ਹੈ…

   …Dhumraketu, Ganadhyaksha, Bhalachandra, Gajanana: whoever recites or even hears these twelve names…

   …धूम्रकेतु, गणाध्यक्ष, भालचन्द्र, गजानन: जो इन बारह नामों को पढ़ता या सुनता भी है…

   …Dhumraketu, Ganadhyaksha, Bhalachandra, Gajanana : qui récite ou même entend ces douze noms…

3. ਫਲਸ਼ਰੁਤੀ

   विद्यारम्भे विवाहे च प्रवेशे निर्गमे तथा। संग्रामे सङ्कटे चैव विघ्नस्तस्य न जायते॥

   ਵਿਦਯਾਰੰਭੇ ਵਿਵਾਹੇ ਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ੇ ਨਿਰਗਮੇ ਤਥਾ। ਸੰਗ੍ਰਾਮੇ ਸੰਕਟੇ ਚੈਵ ਵਿਘਨਸਤਸਯ ਨ ਜਾਯਤੇ॥

   …ਵਿੱਦਿਆ ਦੇ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਥਾਨ ਵੇਲੇ, ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਂ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ: ਉਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਉਪਜਦਾ।

   …at the start of learning, at a wedding, on entering or leaving, in conflict or in trouble: no obstacle arises for them.

   …विद्या के आरम्भ, विवाह, प्रवेश, प्रस्थान, संग्राम और संकट में: उसके लिए कोई विघ्न नहीं आता।

   …au début de l’étude, au mariage, en entrant ou en partant, dans le conflit ou l’épreuve : aucun obstacle ne se lève pour lui.

ਸ਼ਬਦ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਹਨ; ਅਰਥ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਰਾਜੀਵ ਭਾਰਗਵ, Ph.D. ਦੇ।

ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਗਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ