గణేశ ద్వాదశ నామ స్తోత్ర

1. శ్లోకం 1

   सुमुखश्चैकदन्तश्च कपिलो गजकर्णकः। लम्बोदरश्च विकटो विघ्ननाशो विनायकः॥

   సుముఖశ్చైకదంతశ్చ కపిలో గజకర్ణకః। లంబోదరశ్చ వికటో విఘ్ననాశో వినాయకః॥

   సుముఖ, ఏకదంత, కపిల, గజకర్ణక, లంబోదర, వికట, విఘ్ననాశ, వినాయక…

   Sumukha, Ekadanta, Kapila, Gajakarnaka, Lambodara, Vikata, Vighnanasha, Vinayaka…

   सुमुख, एकदन्त, कपिल, गजकर्णक, लम्बोदर, विकट, विघ्ननाश, विनायक…

   Sumukha, Ekadanta, Kapila, Gajakarnaka, Lambodara, Vikata, Vighnanasha, Vinayaka…

2. శ్లోకం 2

   धूम्रकेतुर्गणाध्यक्षो भालचन्द्रो गजाननः। द्वादशैतानि नामानि यः पठेच्छृणुयादपि॥

   ధూంరకేతుర్గణాధ్యక్షో భాలచంద్రో గజాననః। ద్వాదశైతాని నామాని యః పఠేచ్ఛృణుయాదపి॥

   …ధూమ్రకేతు, గణాధ్యక్ష, భాలచంద్ర, గజానన: ఈ పన్నెండు నామాలను పఠించేవారు లేదా వినేవారు కూడా…

   …Dhumraketu, Ganadhyaksha, Bhalachandra, Gajanana: whoever recites or even hears these twelve names…

   …धूम्रकेतु, गणाध्यक्ष, भालचन्द्र, गजानन: जो इन बारह नामों को पढ़ता या सुनता भी है…

   …Dhumraketu, Ganadhyaksha, Bhalachandra, Gajanana : qui récite ou même entend ces douze noms…

3. ఫలశ్రుతి

   विद्यारम्भे विवाहे च प्रवेशे निर्गमे तथा। संग्रामे सङ्कटे चैव विघ्नस्तस्य न जायते॥

   విద్యారంభే వివాహే చ ప్రవేశే నిర్గమే తథా। సంగ్రామే సంకటే చైవ విఘ్నస్తస్య న జాయతే॥

   …విద్యారంభంలో, వివాహంలో, ప్రవేశంలో లేదా నిర్గమనంలో, కలహంలో లేదా కష్టంలో: వారికి ఏ విఘ్నమూ కలుగదు.

   …at the start of learning, at a wedding, on entering or leaving, in conflict or in trouble: no obstacle arises for them.

   …विद्या के आरम्भ, विवाह, प्रवेश, प्रस्थान, संग्राम और संकट में: उसके लिए कोई विघ्न नहीं आता।

   …au début de l’étude, au mariage, en entrant ou en partant, dans le conflit ou l’épreuve : aucun obstacle ne se lève pour lui.

మాటలు సంప్రదాయానివి; అర్థాలు, మార్గదర్శనం రాజీవ్ భార్గవ, Ph.D. అందించినవి.

మీరు ప్రార్థించేటప్పుడు తెర మేల్కొనే ఉంటుంది