ਸ਼੍ਰੀ ਭਾਰਗਵ ਪੰਚਾਂਗ — ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਲਾਗੂ ਤਾਰੀਖ਼: 13 ਅਕਤੂਬਰ 2026
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਭਾਰਗਵ ਪੰਚਾਂਗ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Bhargava Group Limited ਵਿਚਕਾਰ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹਨ। ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਵਰਤ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਹਟਾ ਦਿਓ।
ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ
ਸ਼੍ਰੀ ਭਾਰਗਵ ਪੰਚਾਂਗ ਐਪ, ਰਾਜੀਵ ਭਾਰਗਵ, Ph.D. ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ, Bhargava Group Limited, ਟੋਰਾਂਟੋ, ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ "ਅਸੀਂ" ਅਤੇ "ਸਾਡਾ" ਦਾ ਅਰਥ Bhargava Group Limited, 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada ਹੈ।
ਐਪ ਸਟੋਰ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ Apple ਉਪਕਰਣ ਉੱਤੇ ਐਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Apple ਦਾ ਮਿਆਰੀ Licensed Application End User License Agreement ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੀਆਂ ਹਨ। Android ਉੱਤੇ Google Play ਦੀਆਂ ਸੇਵਾ-ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। Apple ਅਤੇ Google ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਐਪ, ਉਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਾਡੀ ਹੈ। Apple ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ, Apple ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਐਪ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਉੱਤੇ, ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ, ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ, ਗ਼ੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਗ਼ੈਰ-ਤਬਾਦਲਾਯੋਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰਣੀਆਂ ਦੀ ਨਕਲ, ਮੁੜ-ਵਿਕਰੀ, ਮੁੜ-ਵੰਡ ਜਾਂ ਰਿਵਰਸ-ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੈਲੰਡਰ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਸਿਵਾਏ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਪੰਚਾਂਗ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ
ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਥਾਂ ਲਈ, ਖਗੋਲੀ ਗਣਨਾ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ, ਪਰੰਪਰਕ ਹਿੰਦੂ ਪੰਚਾਂਗ — ਤਿਥੀ, ਨਛੱਤਰ, ਯੋਗ, ਕਰਣ, ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਘੜੀਆਂ, ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਵਰਤ — ਗਿਣਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਜਿਊਂਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਣ ਦੇ ਰਾਹ-ਦਿਖਾਵੇ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਮੇਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਗਿਣੇ ਅਤੇ ਜਾਂਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਚੁਣੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰੀਤਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ ਜੋ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਆਪਣੀ ਰੀਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ। ਐਪ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਵਚਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।
ਐਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ, ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ, ਬਜ਼ੁਰਗ ਹੋ, ਦਵਾਈ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਿਹਤ-ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ, ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸੌਖੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਰੱਖੋ।
ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਪੰਚਾਂਗ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 13 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਤੇ ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ 16 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ; ਆਪਣੀ Apple ID, Google ਖਾਤੇ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਵੇਖੋ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਘਰ ਦੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਦੇਣ ਲਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਐਪ ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹੀ ਜੋੜੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਉਚਿਤ ਵਰਤੋਂ
ਐਪ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ: ਉਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਾਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰਣੀਆਂ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀਆਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ-ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਾ ਵਰਤੋ।
ਮਾਲਕੀ
ਐਪ, ਉਸ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਉਸ ਦੇ ਪਾਠ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ, ਗਿਣੇ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰਣੀਆਂ, ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਭਾਰਗਵ ਪੰਚਾਂਗ ਤੇ ਰਾਜੀਵ ਭਾਰਗਵ ਨਾਂ, ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਉੱਧਰਿਤ ਪਰੰਪਰਕ ਗ੍ਰੰਥ ਸਰਵਜਨਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਡੇ ਹਨ।
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧਤਾ
ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਐਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ ਜੋੜ, ਬਦਲ ਜਾਂ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਰੱਖਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਵਚਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਕਿ ਇਹ ਸਦਾ ਨਿਰਵਿਘਨ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤੀ-ਰਹਿਤ ਰਹੇਗੀ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਐਪ ਦੇਣੀ ਬੰਦ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਅਗਾਊਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਆਂਗੇ।
ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ
ਕਾਨੂੰਨ ਜਿੰਨੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਐਪ "ਜਿਵੇਂ ਹੈ" ਅਤੇ "ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਮੰਤਵ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂਪਣ ਅਤੇ ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਇਹ ਛੋਟਾਂ ਮੰਨਣਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਣ।
ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ
ਕਾਨੂੰਨ ਜਿੰਨੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸੇ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਅਪ੍ਰਤੱਖ, ਇਤਫ਼ਾਕੀਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਪਤਕਾਰ ਅਧਿਕਾਰ ਖੋਂਹਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਅੰਤ
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਮੁਅੱਤਲ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕਾਰਨ ਦੱਸਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਰੋਕੇ ਨਾ।
ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਓਨਟਾਰੀਓ ਸੂਬੇ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਜੋ ਝਗੜਾ ਅਸੀਂ ਨੇਕ-ਨੀਅਤੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਨਾ ਸੁਲਝਾ ਸਕੀਏ, ਉਹ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖੋਹੇ ਬਿਨਾਂ।
ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕਦੇ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਮੰਨਣਯੋਗ ਹੈ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੀਏ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੰਨਾ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗੇ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਸੰਪਰਕ
Bhargava Group Limited · support@panchang.ca · 6A-170 The Donway W, Suite 1004, Toronto, ON M3C 2E8, Canada · ਐਪ ਸਹਾਇਤਾ
