ਕਾਤਯਾਯਨੀ ਕਵਚਮ

1. ਪਦ 1ਮੂੰਹ · ਮੱਥਾ

   कात्यायनौमुख पातु कां स्वाहास्वरूपिणी। ललाटे विजया पातु मालिनी नित्य सुन्दरी॥

   ਕਾਤਯਾਯਨੌਮੁਖ ਪਾਤੁ ਕਾਂ ਸਵਾਹਾਸਵਰੂਪਿਣੀ। ਲਲਾਟੇ ਵਿਜਯਾ ਪਾਤੁ ਮਾਲਿਨੀ ਨਿਤਯ ਸੁੰਦਰੀ॥

   ਜਿਸ ਦਾ ਬੀਜ-ਅੱਖਰ ਕਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੂਪ ਸਵਾਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਾਤਿਆਯਨੀ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਵਿਜਯਾ, ਸਦਾ-ਸੁੰਦਰ ਮਾਲਿਨੀ ਮੇਰੇ ਮੱਥੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।

   May Katyayani, whose seed syllable is kam and whose form is Svaha, guard my mouth; may Vijaya, Malini, the ever-beautiful, guard my brow.

   बीजाक्षर कां वाली, स्वाहा-स्वरूपा कात्यायनी मेरे मुख की रक्षा करें; विजया, नित्य सुंदरी मालिनी मेरे ललाट की रक्षा करें।

   Que Katyayani, dont la syllabe-germe est kam et dont la forme est Svaha, garde ma bouche ; que Vijaya, Malini la toujours belle, garde mon front.

2. ਪਦ 2ਹਿਰਦਾ

   कल्याणी हृदयम् पातु जया भगमालिनी॥

   ਕਲਯਾਣੀ ਹ੍ਰਿਦਯਮ ਪਾਤੁ ਜਯਾ ਭਗਮਾਲਿਨੀ॥

   ਕਲਿਆਣੀ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਜਯਾ ਤੇ ਭਗਮਾਲਿਨੀ ਵੀ।

   May Kalyani guard my heart, and Jaya and Bhagamalini.

   कल्याणी मेरे हृदय की रक्षा करें, और जया तथा भगमालिनी भी।

   Que Kalyani garde mon cœur, ainsi que Jaya et Bhagamalini.

ਸ਼ਬਦ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਹਨ; ਅਰਥ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਰਾਜੀਵ ਭਾਰਗਵ, Ph.D. ਦੇ।

ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਗਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ