காத்யாயநீ கவசம்

1. பாடல் 1வாய் & நெற்றி

   कात्यायनौमुख पातु कां स्वाहास्वरूपिणी। ललाटे विजया पातु मालिनी नित्य सुन्दरी॥

   காத்யாயநௌமுக பாது காம் ஸ்வாஹாஸ்வரூபிணீ। லலாடே விஜயா பாது மாலிநீ நித்ய ஸுந்தரீ॥

   காம் என்ற பீஜ எழுத்துடையவளும் ஸ்வாஹா வடிவானவளுமான காத்யாயனி என் வாயைக் காப்பாளாக; என்றும் அழகிய விஜயா, மாலினி என் நெற்றியைக் காப்பாளாக.

   May Katyayani, whose seed syllable is kam and whose form is Svaha, guard my mouth; may Vijaya, Malini, the ever-beautiful, guard my brow.

   बीजाक्षर कां वाली, स्वाहा-स्वरूपा कात्यायनी मेरे मुख की रक्षा करें; विजया, नित्य सुंदरी मालिनी मेरे ललाट की रक्षा करें।

   Que Katyayani, dont la syllabe-germe est kam et dont la forme est Svaha, garde ma bouche ; que Vijaya, Malini la toujours belle, garde mon front.

2. பாடல் 2இதயம்

   कल्याणी हृदयम् पातु जया भगमालिनी॥

   கல்யாணீ ஹிருதயம் பாது ஜயா பகமாலிநீ॥

   கல்யாணி என் இதயத்தைக் காப்பாளாக, ஜயாவும் பகமாலினியும்.

   May Kalyani guard my heart, and Jaya and Bhagamalini.

   कल्याणी मेरे हृदय की रक्षा करें, और जया तथा भगमालिनी भी।

   Que Kalyani garde mon cœur, ainsi que Jaya et Bhagamalini.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்