କାତ୍ୟାୟନୀ କବଚମ୍

1. ପଦ 1ମୁଖ · ଲଲାଟ

   कात्यायनौमुख पातु कां स्वाहास्वरूपिणी। ललाटे विजया पातु मालिनी नित्य सुन्दरी॥

   କାତ୍ୟାୟନୌମୁଖ ପାତୁ କାଂ ସ୍ବାହାସ୍ବରୂପିଣୀ। ଲଲାଟେ ବିଜୟା ପାତୁ ମାଲିନୀ ନିତ୍ୟ ସୁନ୍ଦରୀ॥

   ଯାହାଙ୍କ ବୀଜାକ୍ଷର କାଁ ଓ ଯାହାଙ୍କ ରୂପ ସ୍ୱାହା, ସେହି କାତ୍ୟାୟନୀ ମୋ ମୁଖର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ବିଜୟା, ନିତ୍ୟ ସୁନ୍ଦରୀ ମାଳିନୀ ମୋ ଲଲାଟର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।

   May Katyayani, whose seed syllable is kam and whose form is Svaha, guard my mouth; may Vijaya, Malini, the ever-beautiful, guard my brow.

   बीजाक्षर कां वाली, स्वाहा-स्वरूपा कात्यायनी मेरे मुख की रक्षा करें; विजया, नित्य सुंदरी मालिनी मेरे ललाट की रक्षा करें।

   Que Katyayani, dont la syllabe-germe est kam et dont la forme est Svaha, garde ma bouche ; que Vijaya, Malini la toujours belle, garde mon front.

2. ପଦ 2ହୃଦୟ

   कल्याणी हृदयम् पातु जया भगमालिनी॥

   କଲ୍ୟାଣୀ ହୃଦୟମ୍ ପାତୁ ଜୟା ଭଗମାଲିନୀ॥

   କଲ୍ୟାଣୀ ମୋ ହୃଦୟର ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଜୟା ଓ ଭଗମାଳିନୀ ମଧ୍ୟ।

   May Kalyani guard my heart, and Jaya and Bhagamalini.

   कल्याणी मेरे हृदय की रक्षा करें, और जया तथा भगमालिनी भी।

   Que Kalyani garde mon cœur, ainsi que Jaya et Bhagamalini.

ଶବ୍ଦ ପରମ୍ପରାର; ଅର୍ଥ ଓ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ: ରାଜୀବ ଭାର୍ଗବ, Ph.D.

ପୂଜା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜାଗ୍ରତ ରହେ