കാത്യായനീ കവചമ്

1. പദം 1മുഖവും നെറ്റിയും

   कात्यायनौमुख पातु कां स्वाहास्वरूपिणी। ललाटे विजया पातु मालिनी नित्य सुन्दरी॥

   കാത്യായനൗമുഖ പാതു കാം സ്വാഹാസ്വരൂപിണീ। ലലാടേ വിജയാ പാതു മാലിനീ നിത്യ സുന്ദരീ॥

   കാം ബീജാക്ഷരവും സ്വാഹാ രൂപവുമായ കാത്യായനി എന്റെ മുഖം കാക്കട്ടെ; സദാ സുന്ദരിയായ വിജയ, മാലിനി എന്റെ നെറ്റി കാക്കട്ടെ.

   May Katyayani, whose seed syllable is kam and whose form is Svaha, guard my mouth; may Vijaya, Malini, the ever-beautiful, guard my brow.

   बीजाक्षर कां वाली, स्वाहा-स्वरूपा कात्यायनी मेरे मुख की रक्षा करें; विजया, नित्य सुंदरी मालिनी मेरे ललाट की रक्षा करें।

   Que Katyayani, dont la syllabe-germe est kam et dont la forme est Svaha, garde ma bouche ; que Vijaya, Malini la toujours belle, garde mon front.

2. പദം 2ഹൃദയം

   कल्याणी हृदयम् पातु जया भगमालिनी॥

   കല്യാണീ ഹൃദയമ് പാതു ജയാ ഭഗമാലിനീ॥

   കല്യാണി എന്റെ ഹൃദയം കാക്കട്ടെ, ജയയും ഭഗമാലിനിയും.

   May Kalyani guard my heart, and Jaya and Bhagamalini.

   कल्याणी मेरे हृदय की रक्षा करें, और जया तथा भगमालिनी भी।

   Que Kalyani garde mon cœur, ainsi que Jaya et Bhagamalini.

വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.

പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും