Purnamadah

1. ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते। पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

   Om purnamadah purnamidam purnatpurnamudachyate, Purnasya purnamadaya purnamevavashishyate. Om shantih shantih shantih.

   Aquello es pleno; esto es pleno. De lo pleno surge lo pleno. Tómese lo pleno de lo pleno, y lo pleno permanece. Om, paz, paz, paz.

   That is whole; this is whole. From the whole, the whole arises. Take the whole from the whole, and the whole remains. Om, peace, peace, peace.

   वह पूर्ण है, यह पूर्ण है; पूर्ण से पूर्ण उत्पन्न होता है। पूर्ण में से पूर्ण निकाल लेने पर भी पूर्ण ही शेष रहता है। ॐ शान्ति, शान्ति, शान्ति।

   Cela est plein ; ceci est plein. Du plein naît le plein. Ôtez le plein du plein, et le plein demeure. Om, paix, paix, paix.

Las palabras son de la tradición; los significados y la guía son de Rajiv Bhargava, Ph.D.

La pantalla permanece encendida mientras usted ora