श्री भार्गव पंचांगउत्तर अमेरिका
‹मंत्र
वाचा
अर्थ

मंत्र · वैदिक

पूर्णमदः

Purnamadah

ईश उपनिषद · बृहदारण्यक उपनिषद

  • पूजेच्या किंवा ध्यानाच्या आरंभी आणि समाप्तीला
  • 2 मिनिटे
  • दररोज 3
0108 पैकीमाळ 1
  1. ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते। पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

    Om purnamadah purnamidam purnatpurnamudachyate, Purnasya purnamadaya purnamevavashishyate. Om shantih shantih shantih.

    ते पूर्ण आहे; हे पूर्ण आहे. पूर्णातून पूर्ण उत्पन्न होते. पूर्णातून पूर्ण काढून घेतले तरी पूर्णच शिल्लक राहते. ॐ शांती, शांती, शांती.

    That is whole; this is whole. From the whole, the whole arises. Take the whole from the whole, and the whole remains. Om, peace, peace, peace.

    वह पूर्ण है, यह पूर्ण है; पूर्ण से पूर्ण उत्पन्न होता है। पूर्ण में से पूर्ण निकाल लेने पर भी पूर्ण ही शेष रहता है। ॐ शान्ति, शान्ति, शान्ति।

    Cela est plein ; ceci est plein. Du plein naît le plein. Ôtez le plein du plein, et le plein demeure. Om, paix, paix, paix.

शब्द परंपरेचे आहेत; अर्थ आणि मार्गदर्शन राजीव भार्गव, Ph.D. यांचे.