మంత్రం · వైదిక
పూర్ణమదః
Purnamadah
ఈశావాస్య ఉపనిషత్తు · బృహదారణ్యక ఉపనిషత్తు
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते। पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
ఓం పూర్ణమదః పూర్ణమిదం పూర్ణాత్పూర్ణముదచ్యతే। పూర్ణస్య పూర్ణమాదాయ పూర్ణమేవావశిష్యతే॥ ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః॥
అది పూర్ణం; ఇది పూర్ణం. పూర్ణం నుండి పూర్ణం ఉద్భవిస్తుంది. పూర్ణం నుండి పూర్ణాన్ని తీసివేసినా, పూర్ణమే మిగులుతుంది. ఓం, శాంతి, శాంతి, శాంతి.
That is whole; this is whole. From the whole, the whole arises. Take the whole from the whole, and the whole remains. Om, peace, peace, peace.
वह पूर्ण है, यह पूर्ण है; पूर्ण से पूर्ण उत्पन्न होता है। पूर्ण में से पूर्ण निकाल लेने पर भी पूर्ण ही शेष रहता है। ॐ शान्ति, शान्ति, शान्ति।
Cela est plein ; ceci est plein. Du plein naît le plein. Ôtez le plein du plein, et le plein demeure. Om, paix, paix, paix.
మాటలు సంప్రదాయానివి; అర్థాలు, మార్గదర్శనం రాజీవ్ భార్గవ, Ph.D. అందించినవి.
మీరు ప్రార్థించేటప్పుడు తెర మేల్కొనే ఉంటుంది
