ഭജനയും കീർത്തനവും
രഘുപതി രാഘവ രാജാ രാമ
Raghupati Raghava Raja Ram
പരമ്പരാഗതമായ ഒരു രാമധുൻ
- എല്ലാവരും പാടുക× 2
रघुपति राघव राजा राम। पतित पावन सीता राम॥
രഘുപതി രാഘവ രാജാ രാമ। പതിത പാവന സീതാ രാമ॥
രഘുക്കളുടെ നാഥൻ, രാജാ രാമൻ; സീതയോടൊപ്പം അവിടുന്ന് പതിതരെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
Lord of the Raghus, king Rama; with Sita, he lifts up the fallen.
रघुकुल के स्वामी, राजा राम; सीता सहित राम, जो पतितों को पावन करते हैं।
Seigneur des Raghu, roi Rama ; avec Sita, il relève ceux qui sont tombés.
- മുന്നിൽ× 2
सीता राम सीता राम। भज प्यारे तू सीता राम॥
സീതാ രാമ സീതാ രാമ। ഭജ പ്യാരേ തൂ സീതാ രാമ॥
സീതാ–രാമ, സീതാ–രാമ: പ്രിയനേ, സീതാ–രാമ നാമം പാടുക.
Sita–Rama, Sita–Rama: sing, dear one, the name of Sita–Rama.
सीता राम, सीता राम; हे प्यारे, तू सीता राम का भजन कर।
Sita–Rama, Sita–Rama : chante, cher ami, le nom de Sita–Rama.
- എല്ലാവരും പാടുക× 2
रघुपति राघव राजा राम। पतित पावन सीता राम॥
രഘുപതി രാഘവ രാജാ രാമ। പതിത പാവന സീതാ രാമ॥
രഘുക്കളുടെ നാഥൻ, രാജാ രാമൻ; സീതയോടൊപ്പം അവിടുന്ന് പതിതരെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
Lord of the Raghus, king Rama; with Sita, he lifts up the fallen.
रघुकुल के स्वामी, राजा राम; सीता सहित राम, जो पतितों को पावन करते हैं।
Seigneur des Raghu, roi Rama ; avec Sita, il relève ceux qui sont tombés.
വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.
പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും
