Shri Bhargava PanchangAMÉRICA DEL NORTE
‹Mantra
Leer en
Significado

Mantra · Shloka

Brahmarpanam

ब्रह्मार्पणम्

Bhagavad Gita 4.24

  • Antes de comer, ofreciendo primero el alimento
  • 1 min
0de 108vuelta 1
  1. ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्। ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना॥

    Brahmarpanam brahma havirbrahmagnau brahmana hutam, Brahmaiva tena gantavyam brahmakarmasamadhina.

    La ofrenda es Brahman, la oblación es Brahman, vertida por Brahman en el fuego que es Brahman. Quien ve a Brahman en cada acto llega a Brahman.

    The offering is Brahman, the oblation is Brahman, poured by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every act goes to Brahman.

    अर्पण ब्रह्म है, हवि ब्रह्म है, ब्रह्म रूपी अग्नि में ब्रह्म द्वारा आहुति दी गई है; जो हर कर्म में ब्रह्म को देखता है, वह ब्रह्म को ही प्राप्त होता है।

    L’offrande est Brahman, l’oblation est Brahman, versée par Brahman dans le feu qui est Brahman. Qui voit Brahman en chaque acte va vers Brahman.

Las palabras son de la tradición; los significados y la guía son de Rajiv Bhargava, Ph.D.