ब्रह्मार्पणम्

1. ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्। ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना॥

   Brahmarpanam brahma havirbrahmagnau brahmana hutam, Brahmaiva tena gantavyam brahmakarmasamadhina.

   अर्पण ब्रह्म हो, हवि ब्रह्म हो, ब्रह्मद्वारा ब्रह्मरूपी अग्निमा हवन गरिएको हो। हरेक कर्ममा ब्रह्म देख्ने जन ब्रह्ममै पुग्छ।

   The offering is Brahman, the oblation is Brahman, poured by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every act goes to Brahman.

   अर्पण ब्रह्म है, हवि ब्रह्म है, ब्रह्म रूपी अग्नि में ब्रह्म द्वारा आहुति दी गई है; जो हर कर्म में ब्रह्म को देखता है, वह ब्रह्म को ही प्राप्त होता है।

   L’offrande est Brahman, l’oblation est Brahman, versée par Brahman dans le feu qui est Brahman. Qui voit Brahman en chaque acte va vers Brahman.

शब्द परम्पराका हुन्; अर्थ र मार्गदर्शन राजीव भार्गव, Ph.D. का।

पूजाको समयमा स्क्रिन जागै रहन्छ