బ్రహ్మార్పణమ్

1. ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्। ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना॥

   బ్రహ్మార్పణం బ్రహ్మ హవిర్బ్రహ్మాగ్నౌ బ్రహ్మణా హుతమ్। బ్రహ్మైవ తేన గంతవ్యం బ్రహ్మకర్మసమాధినా॥

   అర్పణ బ్రహ్మమే, హవిస్సు బ్రహ్మమే, బ్రహ్మమనే అగ్నిలో బ్రహ్మంచేత వేల్చబడుతుంది. ప్రతి కర్మలోనూ బ్రహ్మాన్ని చూసేవాడు బ్రహ్మాన్నే పొందుతాడు.

   The offering is Brahman, the oblation is Brahman, poured by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every act goes to Brahman.

   अर्पण ब्रह्म है, हवि ब्रह्म है, ब्रह्म रूपी अग्नि में ब्रह्म द्वारा आहुति दी गई है; जो हर कर्म में ब्रह्म को देखता है, वह ब्रह्म को ही प्राप्त होता है।

   L’offrande est Brahman, l’oblation est Brahman, versée par Brahman dans le feu qui est Brahman. Qui voit Brahman en chaque acte va vers Brahman.

మాటలు సంప్రదాయానివి; అర్థాలు, మార్గదర్శనం రాజీవ్ భార్గవ, Ph.D. అందించినవి.

మీరు ప్రార్థించేటప్పుడు తెర మేల్కొనే ఉంటుంది