வக்ரதுண்ட மஹாகாய

1. वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटिसमप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

   வக்ரதுண்ட மஹாகாய ஸூர்யகோடிஸமப்ரப। நிர்விக்நம் குரு மே தேவ ஸர்வகார்யேஷு ஸர்வதா॥

   வளைந்த துதிக்கையும் பெரிய உருவமும் உடையவரே, கோடி சூரியர்கள் போல் ஒளிர்பவரே: என் எல்லாச் செயல்களிலிருந்தும் எல்லாத் தடைகளையும் என்றும் நீக்கியருள்க, தேவனே.

   O you of the curved trunk and mighty form, bright as a million suns: clear every obstacle from all my works, always, O God.

   हे वक्र सूँड वाले, विशाल शरीर वाले, करोड़ों सूर्यों के समान तेज वाले देव! मेरे सब कार्य सदा निर्विघ्न कीजिए।

   Ô toi à la trompe recourbée et au corps immense, brillant comme des millions de soleils : écarte tout obstacle de mes œuvres, toujours, ô Dieu.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்