വക്രതുണ്ഡ മഹാകായ

1. वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटिसमप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

   വക്രതുണ്ഡ മഹാകായ സൂർയകോടിസമപ്രഭ। നിർവിഘ്നം കുരു മേ ദേവ സർവകാർയേഷു സർവദാ॥

   വളഞ്ഞ തുമ്പിക്കൈയും മഹാകായവും ഉള്ളവനേ, കോടി സൂര്യന്മാർക്കു തുല്യം പ്രകാശിക്കുന്നവനേ: ദേവാ, എന്റെ സകല കർമങ്ങളിലെയും സകല വിഘ്നങ്ങളും എപ്പോഴും നീക്കേണമേ.

   O you of the curved trunk and mighty form, bright as a million suns: clear every obstacle from all my works, always, O God.

   हे वक्र सूँड वाले, विशाल शरीर वाले, करोड़ों सूर्यों के समान तेज वाले देव! मेरे सब कार्य सदा निर्विघ्न कीजिए।

   Ô toi à la trompe recourbée et au corps immense, brillant comme des millions de soleils : écarte tout obstacle de mes œuvres, toujours, ô Dieu.

വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.

പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും