ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ ਵਾ

1. करचरणकृतं वाक्कायजं कर्मजं वा श्रवणनयनजं वा मानसं वापराधम्। विहितमविहितं वा सर्वमेतत्क्षमस्व जय जय करुणाब्धे श्रीमहादेव शम्भो॥

   ਕਰਚਰਣਕ੍ਰਿਤੰ ਵਾੱਕਾਯਜੰ ਕਰਮਜੰ ਵਾ ਸ਼੍ਰਵਣਨਯਨਜੰ ਵਾ ਮਾਨਸੰ ਵਾਪਰਾਧਮ। ਵਿਹਿਤਮਵਿਹਿਤੰ ਵਾ ਸਰਵਮੇਤਤਕਸ਼ਮਸਵ ਜਯ ਜਯ ਕਰੁਣਾਬਧੇ ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ੰਭੋ॥

   ਜੋ ਵੀ ਗ਼ਲਤ ਮੈਂ ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ, ਬਾਣੀ, ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਕਰਮ ਨਾਲ, ਕੰਨਾਂ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸੀ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਯੋਗ: ਉਹ ਸਭ ਖਿਮਾ ਕਰੋ। ਜੈ, ਜੈ ਹੋ ਤੁਹਾਡੀ, ਹੇ ਕਰੁਣਾ ਦੇ ਸਾਗਰ, ਮਹਾਦੇਵ, ਸ਼ੰਭੂ।

   Whatever wrong I have done with hands or feet, by speech or body or deed, through ears or eyes or in the mind, whether in what I was to do or not to do: forgive all of it. Glory, glory to you, ocean of compassion, Mahadeva, Shambhu.

   हाथ-पैर से, वाणी और शरीर से, कर्म से, कान और आँख से या मन से, जो भी अपराध हुआ हो, करने योग्य या न करने योग्य, वह सब क्षमा करें। हे करुणा के सागर महादेव शम्भो, आपकी जय हो।

   Toute faute commise de mes mains ou de mes pieds, par la parole, le corps ou l’acte, par les oreilles, les yeux ou l’esprit, dans ce que je devais faire ou non : pardonne tout. Gloire, gloire à toi, océan de compassion, Mahadeva, Shambhu.

ਸ਼ਬਦ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਹਨ; ਅਰਥ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਰਾਜੀਵ ਭਾਰਗਵ, Ph.D. ਦੇ।

ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਗਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ