ସମୁଦ୍ରବସନେ ଦେବି

1. समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डिते। विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे॥

   ସମୁଦ୍ରବସନେ ଦେବି ପର୍ବତସ୍ତନମଣ୍ଡିତେ। ବିଷ୍ଣୁପତ୍ନି ନମସ୍ତୁଭ୍ୟଂ ପାଦସ୍ପର୍ଶଂ କ୍ଷମସ୍ବ ମେ॥

   ହେ ସମୁଦ୍ରବସନା, ପର୍ବତମାଳାରେ ଭୂଷିତା, ବିଷ୍ଣୁପତ୍ନୀ ଦେବୀ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି। ତୁମକୁ ପାଦରେ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଥିବାରୁ ମୋତେ କ୍ଷମା କର।

   O Goddess clothed by the oceans, adorned with mountains, consort of Vishnu, I bow to you. Forgive me for touching you with my feet.

   हे समुद्र रूपी वस्त्र धारण करने वाली, पर्वतों से सुशोभित, विष्णुपत्नी देवी, आपको नमस्कार; मेरे पैरों के स्पर्श को क्षमा करें।

   Ô Déesse vêtue des océans, parée des montagnes, épouse de Vishnu, je m’incline devant toi. Pardonne-moi de te toucher de mes pieds.

ଶବ୍ଦ ପରମ୍ପରାର; ଅର୍ଥ ଓ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ: ରାଜୀବ ଭାର୍ଗବ, Ph.D.

ପୂଜା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜାଗ୍ରତ ରହେ