ಸಮುದ್ರವಸನೇ ದೇವಿ

1. समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डिते। विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे॥

   ಸಮುದ್ರವಸನೇ ದೇವಿ ಪರ್ವತಸ್ತನಮಂಡಿತೇ। ವಿಷ್ಣುಪತ್ನಿ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶಂ ಕ್ಷಮಸ್ವ ಮೇ॥

   ಸಮುದ್ರವನ್ನೇ ವಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ, ವಿಷ್ಣುಪತ್ನಿಯಾದ ದೇವಿಯೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

   O Goddess clothed by the oceans, adorned with mountains, consort of Vishnu, I bow to you. Forgive me for touching you with my feet.

   हे समुद्र रूपी वस्त्र धारण करने वाली, पर्वतों से सुशोभित, विष्णुपत्नी देवी, आपको नमस्कार; मेरे पैरों के स्पर्श को क्षमा करें।

   Ô Déesse vêtue des océans, parée des montagnes, épouse de Vishnu, je m’incline devant toi. Pardonne-moi de te toucher de mes pieds.

ಮಾತುಗಳು ಪರಂಪರೆಯವು; ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ರಾಜೀವ್ ಭಾರ್ಗವ, Ph.D. ಅವರದು.

ಪೂಜೆಯ ವೇಳೆ ಪರದೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ