సముద్రవసనే దేవి

1. समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डिते। विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे॥

   సముద్రవసనే దేవి పర్వతస్తనమండితే। విష్ణుపత్ని నమస్తుభ్యం పాదస్పర్శం క్షమస్వ మే॥

   సముద్రాలను వస్త్రంగా ధరించిన, పర్వతాలను ఆభరణాలుగా అలంకరించుకున్న, విష్ణుపత్నీ, ఓ దేవీ, నీకు నమస్కరిస్తున్నాను. పాదాలతో నిన్ను తాకినందుకు నన్ను క్షమించు.

   O Goddess clothed by the oceans, adorned with mountains, consort of Vishnu, I bow to you. Forgive me for touching you with my feet.

   हे समुद्र रूपी वस्त्र धारण करने वाली, पर्वतों से सुशोभित, विष्णुपत्नी देवी, आपको नमस्कार; मेरे पैरों के स्पर्श को क्षमा करें।

   Ô Déesse vêtue des océans, parée des montagnes, épouse de Vishnu, je m’incline devant toi. Pardonne-moi de te toucher de mes pieds.

మాటలు సంప్రదాయానివి; అర్థాలు, మార్గదర్శనం రాజీవ్ భార్గవ, Ph.D. అందించినవి.

మీరు ప్రార్థించేటప్పుడు తెర మేల్కొనే ఉంటుంది