ஸமுத்ரவஸநே தேவி

1. समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डिते। विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे॥

   ஸமுத்ரவஸநே தேவி பர்வதஸ்தநமண்டிதே। விஷ்ணுபத்நி நமஸ்துப்யம் பாதஸ்பர்சம் க்ஷமஸ்வ மே॥

   கடல்களை ஆடையாக உடுத்தியவளே, மலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளே, விஷ்ணுவின் துணைவியே, உன்னை வணங்குகிறேன். என் பாதங்களால் உன்னைத் தொடுவதை மன்னித்தருள்வாயாக.

   O Goddess clothed by the oceans, adorned with mountains, consort of Vishnu, I bow to you. Forgive me for touching you with my feet.

   हे समुद्र रूपी वस्त्र धारण करने वाली, पर्वतों से सुशोभित, विष्णुपत्नी देवी, आपको नमस्कार; मेरे पैरों के स्पर्श को क्षमा करें।

   Ô Déesse vêtue des océans, parée des montagnes, épouse de Vishnu, je m’incline devant toi. Pardonne-moi de te toucher de mes pieds.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்