സമുദ്രവസനേ ദേവി

1. समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डिते। विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे॥

   സമുദ്രവസനേ ദേവി പർവതസ്തനമണ്ഡിതേ। വിഷ്ണുപത്നി നമസ്തുഭ്യം പാദസ്പർശം ക്ഷമസ്വ മേ॥

   സമുദ്രങ്ങളെ വസ്ത്രമായി ധരിച്ചവളേ, പർവതങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവളേ, വിഷ്ണുപത്നിയായ ദേവീ, അങ്ങയെ നമസ്കരിക്കുന്നു. എന്റെ പാദസ്പർശം ക്ഷമിക്കേണമേ.

   O Goddess clothed by the oceans, adorned with mountains, consort of Vishnu, I bow to you. Forgive me for touching you with my feet.

   हे समुद्र रूपी वस्त्र धारण करने वाली, पर्वतों से सुशोभित, विष्णुपत्नी देवी, आपको नमस्कार; मेरे पैरों के स्पर्श को क्षमा करें।

   Ô Déesse vêtue des océans, parée des montagnes, épouse de Vishnu, je m’incline devant toi. Pardonne-moi de te toucher de mes pieds.

വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.

പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും