ସହ ନାବବତୁ

1. ॐ सह नाववतु। सह नौ भुनक्तु। सह वीर्यं करवावहै। तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

   ଓଁ ସହ ନାବବତୁ। ସହ ନୌ ଭୁନକ୍ତୁ। ସହ ବୀର୍ୟଂ କରବାବହୈ। ତେଜସ୍ବି ନାବଧୀତମସ୍ତୁ ମା ବିଦ୍ବିଷାବହୈ॥ ଓଁ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ॥

   ସେ ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ; ସେ ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ପୋଷଣ କରନ୍ତୁ; ଆମେ ଏକତ୍ର ବୀର୍ଯ୍ୟର ସହିତ କାମ କରୁ; ଆମର ଅଧ୍ୟୟନ ତେଜସ୍ୱୀ ହେଉ; ଆମେ କେବେ ପରସ୍ପରକୁ ଦ୍ୱେଷ ନ କରୁ। ଓଁ, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି, ଶାନ୍ତି।

   May he protect us both; may he nourish us both; may we work together with vigour; may our study be radiant; may we never resent each other. Om, peace, peace, peace.

   वह हम दोनों की रक्षा करे, हम दोनों का पोषण करे; हम साथ मिलकर पराक्रम करें; हमारा अध्ययन तेजस्वी हो; हम कभी द्वेष न करें। ॐ शान्ति, शान्ति, शान्ति।

   Qu’il nous protège tous deux, qu’il nous nourrisse tous deux ; œuvrons ensemble avec vigueur ; que notre étude soit lumineuse ; ne nous haïssons jamais. Om, paix, paix, paix.

ଶବ୍ଦ ପରମ୍ପରାର; ଅର୍ଥ ଓ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ: ରାଜୀବ ଭାର୍ଗବ, Ph.D.

ପୂଜା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜାଗ୍ରତ ରହେ