ஸஹ நாவவது

1. ॐ सह नाववतु। सह नौ भुनक्तु। सह वीर्यं करवावहै। तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

   ஓம் ஸஹ நாவவது। ஸஹ நௌ புநக்து। ஸஹ வீர்யம் கரவாவஹை। தேஜஸ்வி நாவதீதமஸ்து மா வித்விஷாவஹை॥ ஓம் சாந்திஃ சாந்திஃ சாந்திஃ॥

   அவர் நம் இருவரையும் காப்பாராக; நம் இருவரையும் போஷிப்பாராக; நாம் ஒன்றாக வீரியத்துடன் உழைப்போமாக; நம் கல்வி ஒளிமயமாகட்டும்; நாம் ஒருவரையொருவர் ஒருபோதும் வெறுக்காதிருப்போமாக. ஓம், சாந்தி, சாந்தி, சாந்தி.

   May he protect us both; may he nourish us both; may we work together with vigour; may our study be radiant; may we never resent each other. Om, peace, peace, peace.

   वह हम दोनों की रक्षा करे, हम दोनों का पोषण करे; हम साथ मिलकर पराक्रम करें; हमारा अध्ययन तेजस्वी हो; हम कभी द्वेष न करें। ॐ शान्ति, शान्ति, शान्ति।

   Qu’il nous protège tous deux, qu’il nous nourrisse tous deux ; œuvrons ensemble avec vigueur ; que notre étude soit lumineuse ; ne nous haïssons jamais. Om, paix, paix, paix.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்