શ્રી ભાર્ગવ પંચાંગઉત્તર અમેરિકા
‹મંત્ર
વાંચો
અર્થ

મંત્ર · વૈદિક

સહ નાવવતુ

Saha Navavatu

કઠ અને તૈત્તિરીય ઉપનિષદ

  • અભ્યાસ પહેલાં
  • 2 મિનિટ
  • દરરોજ 3
0108 માંથીમાળા 1
  1. ॐ सह नाववतु। सह नौ भुनक्तु। सह वीर्यं करवावहै। तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥

    ૐ સહ નાવવતુ। સહ નૌ ભુનક્તુ। સહ વીર્યં કરવાવહૈ। તેજસ્વિ નાવધીતમસ્તુ મા વિદ્વિષાવહૈ॥ ૐ શાંતિઃ શાંતિઃ શાંતિઃ॥

    તે અમારા બંનેની રક્ષા કરો, અમારા બંનેનું પોષણ કરો; અમે સાથે મળીને પરાક્રમ કરીએ; અમારો અભ્યાસ તેજસ્વી બને; અમે કદી એકબીજાનો દ્વેષ ન કરીએ. ૐ શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ.

    May he protect us both; may he nourish us both; may we work together with vigour; may our study be radiant; may we never resent each other. Om, peace, peace, peace.

    वह हम दोनों की रक्षा करे, हम दोनों का पोषण करे; हम साथ मिलकर पराक्रम करें; हमारा अध्ययन तेजस्वी हो; हम कभी द्वेष न करें। ॐ शान्ति, शान्ति, शान्ति।

    Qu’il nous protège tous deux, qu’il nous nourrisse tous deux ; œuvrons ensemble avec vigueur ; que notre étude soit lumineuse ; ne nous haïssons jamais. Om, paix, paix, paix.

શબ્દો પરંપરાના છે; અર્થ અને માર્ગદર્શન રાજીવ ભાર્ગવ, Ph.D. દ્વારા.