ମହାମୃତ୍ୟୁଞ୍ଜୟ ମନ୍ତ୍ର

1. ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥

   ଓଁ ତ୍ର୍ୟମ୍ବକଂ ୟଜାମହେ ସୁଗନ୍ଧିଂ ପୁଷ୍ଟିବର୍ଧନମ୍। ଉର୍ବାରୁକମିବ ବନ୍ଧନାନ୍ମୃତ୍ୟୋର୍ମୁକ୍ଷୀୟ ମାଽମୃତାତ୍॥

   ଆମେ ସୁଗନ୍ଧିତ, ସର୍ବପୋଷକ ତ୍ରିନୟନଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁ। ପାଚିଲା କାକୁଡ଼ି ଯେପରି ତାର ଲତାରୁ ଅଲଗା ହୁଏ, ସେପରି ଆମେ ମୃତ୍ୟୁରୁ ମୁକ୍ତ ହେଉ, କିନ୍ତୁ ଅମୃତରୁ ନୁହେଁ।

   We worship the three-eyed one, fragrant, who nourishes all. As the ripe cucumber parts from its vine, may we be released from death, and not from the deathless.

   हम सुगन्धित, पोषण बढ़ाने वाले त्रिनेत्र शिव की उपासना करते हैं। जैसे पका ककड़ी बेल से छूट जाता है, वैसे ही हम मृत्यु से छूटें, अमृत से नहीं।

   Nous adorons celui aux trois yeux, parfumé, qui nourrit toute vie. Comme le concombre mûr se détache de sa tige, puissions-nous être délivrés de la mort, et non de l’immortel.

ଶବ୍ଦ ପରମ୍ପରାର; ଅର୍ଥ ଓ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ: ରାଜୀବ ଭାର୍ଗବ, Ph.D.

ପୂଜା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜାଗ୍ରତ ରହେ