महामृत्युञ्जय मन्त्र

1. ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥

   Om tryambakam yajamahe sugandhim pushtivardhanam, Urvarukamiva bandhananmrityormukshiya ma’mritat.

   आम्ही सुगंधी, सर्वांचे पोषण करणाऱ्या त्रिनेत्र शिवाची उपासना करतो. पिकलेली काकडी जशी वेलीपासून सुटते, तसे आम्ही मृत्यूपासून मुक्त होवोत, अमृतापासून नव्हे.

   We worship the three-eyed one, fragrant, who nourishes all. As the ripe cucumber parts from its vine, may we be released from death, and not from the deathless.

   हम सुगन्धित, पोषण बढ़ाने वाले त्रिनेत्र शिव की उपासना करते हैं। जैसे पका ककड़ी बेल से छूट जाता है, वैसे ही हम मृत्यु से छूटें, अमृत से नहीं।

   Nous adorons celui aux trois yeux, parfumé, qui nourrit toute vie. Comme le concombre mûr se détache de sa tige, puissions-nous être délivrés de la mort, et non de l’immortel.

शब्द परंपरेचे आहेत; अर्थ आणि मार्गदर्शन राजीव भार्गव, Ph.D. यांचे.

पूजेच्या वेळी स्क्रीन जागी राहते