മഹാമൃത്യുഞ്ജയ മന്ത്ര

1. ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्॥

   ഓം ത്ർയമ്ബകം യജാമഹേ സുഗന്ധിം പുഷ്ടിവർധനമ്। ഉർവാരുകമിവ ബന്ധനാന്മൃത്യോർമുക്ഷീയ മാഽമൃതാത്॥

   സുഗന്ധിയും സർവരെയും പോഷിപ്പിക്കുന്നവനുമായ ത്രിനേത്രനെ ഞങ്ങൾ ഉപാസിക്കുന്നു. പഴുത്ത വെള്ളരി വള്ളിയിൽനിന്നു വേർപെടുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ മരണത്തിൽനിന്നു മോചിതരാകട്ടെ, അമൃതത്തിൽനിന്നല്ല.

   We worship the three-eyed one, fragrant, who nourishes all. As the ripe cucumber parts from its vine, may we be released from death, and not from the deathless.

   हम सुगन्धित, पोषण बढ़ाने वाले त्रिनेत्र शिव की उपासना करते हैं। जैसे पका ककड़ी बेल से छूट जाता है, वैसे ही हम मृत्यु से छूटें, अमृत से नहीं।

   Nous adorons celui aux trois yeux, parfumé, qui nourrit toute vie. Comme le concombre mûr se détache de sa tige, puissions-nous être délivrés de la mort, et non de l’immortel.

വാക്കുകൾ പാരമ്പര്യത്തിന്റേത്; അർത്ഥങ്ങളും മാർഗനിർദേശവും രാജീവ് ഭാർഗവ, Ph.D. യുടേത്.

പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഉണർന്നിരിക്കും