త్వమేవ మాతా చ పితా త్వమేవ

1. त्वमेव माता च पिता त्वमेव। त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव। त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव। त्वमेव सर्वं मम देव देव॥

   త్వమేవ మాతా చ పితా త్వమేవ। త్వమేవ బంధుశ్చ సఖా త్వమేవ। త్వమేవ విద్యా ద్రవిణం త్వమేవ। త్వమేవ సర్వం మమ దేవ దేవ॥

   నీవే తల్లివి, నీవే తండ్రివి, నీవే బంధువువు, నీవే మిత్రుడవు, నీవే విద్యవు, నీవే ధనానివి. ఓ దేవదేవా, నీవే నా సర్వస్వం.

   You alone are mother and father, you alone are kin and friend, you alone are knowledge and wealth. You are my all, O God of gods.

   आप ही माता हैं और आप ही पिता, आप ही बन्धु हैं और आप ही सखा, आप ही विद्या हैं और आप ही धन; हे देवों के देव, आप ही मेरे सब कुछ हैं।

   Toi seul es mère et père, toi seul es parent et ami, toi seul es savoir et richesse. Tu es mon tout, ô Dieu des dieux.

మాటలు సంప్రదాయానివి; అర్థాలు, మార్గదర్శనం రాజీవ్ భార్గవ, Ph.D. అందించినవి.

మీరు ప్రార్థించేటప్పుడు తెర మేల్కొనే ఉంటుంది