த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ

1. त्वमेव माता च पिता त्वमेव। त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव। त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव। त्वमेव सर्वं मम देव देव॥

   த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ। த்வமேவ பந்துச்ச ஸகா த்வமேவ। த்வமேவ வித்யா த்ரவிணம் த்வமேவ। த்வமேவ ஸர்வம் மம தேவ தேவ॥

   நீயே தாய், நீயே தந்தை, நீயே உறவு, நீயே நண்பன், நீயே கல்வி, நீயே செல்வம். தேவர்களின் தேவனே, நீயே என் எல்லாமும்.

   You alone are mother and father, you alone are kin and friend, you alone are knowledge and wealth. You are my all, O God of gods.

   आप ही माता हैं और आप ही पिता, आप ही बन्धु हैं और आप ही सखा, आप ही विद्या हैं और आप ही धन; हे देवों के देव, आप ही मेरे सब कुछ हैं।

   Toi seul es mère et père, toi seul es parent et ami, toi seul es savoir et richesse. Tu es mon tout, ô Dieu des dieux.

சொற்கள் பரம்பரையினுடையவை; பொருளும் வழிகாட்டலும் ராஜீவ் பார்கவ, Ph.D. அவர்களுடையவை.

பூஜையின்போது திரை விழித்திருக்கும்