ਯਾ ਕੁੰਦੇਂਦੁਤੁਸ਼ਾਰਹਾਰਧਵਲਾ

1. या कुन्देन्दुतुषारहारधवला या शुभ्रवस्त्रावृता या वीणावरदण्डमण्डितकरा या श्वेतपद्मासना। या ब्रह्माच्युतशङ्करप्रभृतिभिर्देवैः सदा वन्दिता सा मां पातु सरस्वती भगवती निःशेषजाड्यापहा॥

   ਯਾ ਕੁੰਦੇਂਦੁਤੁਸ਼ਾਰਹਾਰਧਵਲਾ ਯਾ ਸ਼ੁਭ੍ਰਵਸਤ੍ਰਾਵ੍ਰਿਤਾ ਯਾ ਵੀਣਾਵਰਦੰਡਮੰਡਿਤਕਰਾ ਯਾ ਸ਼ਵੇਤਪਦਮਾਸਨਾ। ਯਾ ਬ੍ਰਹਮਾਚਯੁਤਸ਼ੰਕਰਪ੍ਰਭ੍ਰਿਤਿਭਿਰਦੇਵੈਃ ਸਦਾ ਵੰਦਿਤਾ ਸਾ ਮਾਂ ਪਾਤੁ ਸਰਸਵਤੀ ਭਗਵਤੀ ਨਿਃਸ਼ੇਸ਼ਜਾਡਯਾਪਹਾ॥

   ਜੋ ਚਮੇਲੀ, ਚੰਦਰਮਾ ਅਤੇ ਕੱਕਰ ਦੀ ਮਾਲਾ ਵਾਂਗ ਸਫ਼ੈਦ ਹੈ, ਸਫ਼ੈਦ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵੀਣਾ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਫ਼ੈਦ ਕਮਲ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਸ਼ਿਵ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਦਾ ਵੰਦਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਉਹ ਸਰਸਵਤੀ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜੜਤਾ ਦੂਰ ਕਰੇ।

   She who is white as the jasmine, the moon and a garland of frost, clothed in white, whose hands are graced by the vina, seated on a white lotus, ever honoured by Brahma, Vishnu, Shiva and all the gods: may that Sarasvati protect me and take away all dullness.

   जो कुन्द के फूल, चन्द्रमा और हिम के हार के समान श्वेत हैं, श्वेत वस्त्र धारण करती हैं, जिनके हाथ वीणा से सुशोभित हैं, जो श्वेत कमल पर विराजमान हैं, जिन्हें ब्रह्मा, विष्णु, शिव आदि देव सदा वन्दन करते हैं, वे भगवती सरस्वती मेरी रक्षा करें और सारी जड़ता दूर करें।

   Celle qui est blanche comme le jasmin, la lune et une guirlande de givre, vêtue de blanc, dont les mains portent la vina, assise sur un lotus blanc, toujours honorée par Brahma, Vishnu, Shiva et tous les dieux : que cette Sarasvati me protège et ôte toute torpeur.

ਸ਼ਬਦ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਹਨ; ਅਰਥ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਰਾਜੀਵ ਭਾਰਗਵ, Ph.D. ਦੇ।

ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਗਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ